Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
One
(数字)一 yī

I. one [wʌn] SUBST

1. one:

one
(数字)一 yī

2. one:

one
一体 yītǐ
They were united as one in resistance to the aggressors.
他们团结一致共同抵抗入侵者。

3. one:

one
一点钟 yī diǎnzhōng

II. one [wʌn] PREP

1. one [特指]:

one
一个人 yīgè rén
one of my friends
我的一个朋友

2. one [泛指]:

one
任何人 rènhé rén
One can't work all the time.
人不能老是工作。

3. one:

one
一个 yīgè
One of the most urgent problems is the water supply.
水的供应是最紧急的问题之一。

4. one [表示与别的对照]:

one
这一个人(物) zhè yīgè rén
He has two daughters; one is married and the other is single.
他有两个女儿，一个已经结婚，另一个仍是单身。

5. one [代替上文中的名词或名词短语]:

This book is an interesting one.
这本书很有意思。

III. one [wʌn] ADJ

1. one:

one
某一的 mǒuyīde
Come and have a dinner with us one evening.
哪个晚上过来和我们一起吃顿饭。

2. one:

one
一体的 yītǐde
The pupils answered my questions in one voice.
小学生们异口同声地回答我的问题。

3. one [表示与别的对照]:

one
这一个的 zhè yīgè de
from one stage to another
从一个阶段到另一个阶段

one [wʌn]

be all one
都一样 dōu yīyàng
I don't mind which one; it's all one (to me).
我不介意是哪一个，对我来说都一样。
be at one
一致 yīzhì
I'm at one with you on that point.
在那一点上我和你是一致的。
for one
例如 lìrú
I, for one, cannot agree.
拿我来说，我就不同意。
one after another
一个接一个地 yīgè jiē yīgè de
one another
互相 hùxiāng
one at a time
一次一个 yīcì yīgè
We can only do one thing at a time.
我们一次只能做一件事。

Formula One SUBST, F-1

Formula One
一级方程式赛车 yījí fāngchéngshì sàichē

number one SUBST

1. number one coloq:

number one
自我 zìwǒ
number one
自身利益 zìshēn lìyì

2. number one:

number one
头号人物 tóuhào rénwù

one-piece ADJ

one-piece
(衣服等)整块的 zhěngkuàide
a one-piece bathing suit
连衣裤泳装

one-price SUBST ADJ

one-price
不二价(的) bù èrjià

one-sided ADJ

1. one-sided:

one-sided
片面的 piànmiànde
one-sided
不公正的 bù gōngzhèng de
one-sided
单方面的 dān fāngmiàn de
a one-sided decision
单方面的决定

2. one-sided:

one-sided
一边倒的 yībiāndǎode
one-sided
不均衡的 bù jūnhéng de
a one-sided match
一边倒的比赛

one-stop ADJ

one-stop
一站式的 yīzhànshìde
one-stop shopping
一站式购物

one-time ADJ

1. one-time:

one-time
从前的 cóngqiánde
one-time
一度的 yīdùde

2. one-time:

one-time
一次性的 yīcìxìngde

one-way ADJ

one-way
单程的 dānchéngde
one-way
单行的 dānxíngde
a one-way street
单行道

four-two-one syndrome SUBST

four-two-one syndrome
(独生子女家庭的)421综合征 421 zōnghézhēng

odd man out SUBST, odd one out

odd man out
剩下的一个人 shèngxiade yīgè rén
odd man out
不合群的人 bù héqún de rén
I was always the odd man out at school.
在学校里我总是孤零零的一个人。

odd one out SUBST

odd one out → odd man out

odd man out SUBST, odd one out

odd man out
剩下的一个人 shèngxiade yīgè rén
odd man out
不合群的人 bù héqún de rén
I was always the odd man out at school.
在学校里我总是孤零零的一个人。

one-night stand SUBST

one-night stand
一夜风流 yīyè fēngliú

one-only sofa SUBST

one-only sofa
单人沙发 dānrén shāfā

one-parent family SUBST

one-parent family
单亲家庭 dānqīn jiātíng

one-stop career center SUBST

one-stop career center
提供一站式服务的就业中心 tígōng yīzhànshì fúwù de jiùyè zhōngxīn

one-stop service SUBST

one-stop service
一站式服务 yīzhànshì fúwù

one-time charge SUBST

one-time charge
一次性收费 yīcìxìng shōufèi

one-time grants SUBST

one-time grants
一次性补助 yīcìxìng bǔzhù

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

take one's preoccupation with one's health
一心想着自己的健康
grind one's teeth in one's sleep
睡觉时磨牙齿
proportion one's expenditure to one's income
量入为出
have [or keep] one's wits about one
保持机警 bǎochí jījǐng
express one's sorrow for one's words
为自己的话表示懊悔

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The single stayed at number one for two weeks and spent a total of twelve weeks on the country chart.
en.wikipedia.org
The song was at number one for five weeks.
en.wikipedia.org
That was the number one draw for me.
en.wikipedia.org
It was also number one in its second week with another 222,000 copies sold.
en.wikipedia.org
The single reached number one on the country charts and stayed at the top for six weeks.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "one" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
espanhol
inglês
esloveno