TO - Tradução inglês-chinês

I. to¹ [强tuː; 弱tʊ, tə] PREP

1. to [表示空间方向]:

to

对 duì

to

向 xiàng

to

往 wǎng

point to sb

指向某人

2. to [表示状态的变化]:

to

倾向于 qīngxiàngyú

be quick to anger

容易生气

3. to [表示时间]:

to

直到…为止(并包括) zhídào…wéizhǐ

to

在…之前 zài…zhīqián

ten minutes to eight

八点差10分

4. to [表示动作的对象]:

to

对 duì

to

给 gěi

Give it tome.

把它给我。

5. to [表示程度、范围等]:

to

至 zhì

to

直到 zhídào

an American to the core

地道的美国人

6. to:

to

触到 chùdào

to

朝向 cháoxiàng

He put his ear to the wall.

他把耳朵贴在墙上。

7. to [表示关系、关联]:

to

对于 duìyú

to

关于 guānyú

a clue to the case

案件的线索

8. to [表示对比]:

We won by 3 to 1.

我们三比一获胜。

II. to¹ [强tuː; 弱tʊ, tə] ADV

1. to:

to

苏醒过来 sūxǐng guòlái

Has he come to?

他醒过来了吗？

2. to:

to

关上 guānshang

push the door to

把门关上

3. to:

to

在近旁 zài jìnpáng

We were close to when it happened.

那事发生时我们就在附近。

to¹ [强tuː; 弱tʊ, tə]

to and fro

来回地 láihuíde

to and fro

往返地 wǎngfǎnde

Trains traveled to and fro between the two cities.

火车在两个城市间往返运行。

to² [强tuː; 弱tʊ, tə] [用于原型动词前构成动词不定式]

1. to [用于某些动词后作宾语]:

I hate to leave.

我真不想走。

2. to [用作状语，表示结果、目的]:

One is never too old to learn.

活到老，学到老。

3. to [用作主语、表语]:

To see is to believe.

眼见为实。

4. to [用作定语]:

a book to sell

一本要卖的书

5. to [用来代替动词不定式以避免重复]:

You can borrow the book if you want to.

你想借这本书的话，可以借走。

used to <(否定式为used not or did not use or Brit coloq use(d)n't [ˈjuːsnt] or didn't use> VERBO aux

used to

过去惯常 guòqù guàncháng

Did she use to shop here [or Used she to shop here] ?

她过去常在这儿买东西吗？

door-to-door salesman SUBST

door-to-door salesman

上门推销员 shàngmén tuīxiāoyuán

down-to-earth ADJ

down-to-earth

切实的 qièshíde

down-to-earth

实际的 shíjìde

early to bedder [ˈbedə] SUBST

early to bedder

早睡的人 zǎoshuìde rén

I. heart-to-heart ADJ

heart-to-heart

贴心的 tiēxīnde

heart-to-heart

坦诚的 tǎnchéngde

II. heart-to-heart SUBST

heart-to-heart

谈心 tánxīn

house-to-house ADJ

house-to-house

挨门挨户的 āi mén āi hù de

house-to-house

逐户的 zhúhùde

man-to-man ADJ

man-to-man

坦率的 tǎnshuàide

man-to-man

诚实的 chéngshíde

mother-to-be SUBST

mother-to-be

孕妇 yùnfù

mouth-to-mouth ADJ

mouth-to-mouth

(人工呼吸)口对口的 kǒuduìkǒude

nine-to-fiver SUBST

nine-to-fiver

九点上班五点下班的白领 jiǔdiǎn shàngbān wǔdiǎn xiàbān de báilǐng

up-to-date ADJ

1. up-to-date:

up-to-date

时新的 shíxīnde

up-to-date

现代的 xiàndàide

2. up-to-date:

up-to-date

含有最新信息的 hányǒu zuìxīn xìnxī de

an up-to-date report

最新报道

wall-to-wall ADJ

1. wall-to-wall:

wall-to-wall

铺满整个地板的 pūmǎn zhěnggè dìbǎn de

2. wall-to-wall coloq:

wall-to-wall

到处可见的 dàochù kějiàn de

well-to-do ADJ

well-to-do

富有的 fùyǒude

work-to-rule SUBST

work-to-rule

按章怠工 ànzhāng dàigōng

work-to-rule

变相罢工 biànxiàng bàgōng

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The space is embedded with sprung flooring and wall-to-wall mirrors and handrails on the three sides of the room.

en.wikipedia.org

I want to go straight to the end, the last twenty minutes of the episode where it was wall-to-wall dead versus the living.

www.comingsoon.net

The floor is covered with a wall-to-wall carpet which was printed with a reproduction of the moon's surface.

en.wikipedia.org

They all stand wall-to-wall, filling the lot lines and fronting directly on the sidewalk.

en.wikipedia.org

Wards were placed compactly side-by-side, on one level, wall-to-wall, without intervening opening spaces.

en.wikipedia.org