Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fluten
Fischbein
inglês
inglês
alemão
alemão

I. ˈwhale·bone SUBST no pl

whalebone
Fischbein nt <-(e)s> kein pl

II. ˈwhale·bone SUBST modifier

whalebone
alemão
alemão
inglês
inglês
whalebone no pl
whalebone [or baleen] whale

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Second choice after real whalebone, which is too expensive today, is polished steel boning, especially the steel spirals which won't break even under heavy strain and are thus especially advisable in the more curvy areas on the hips.
marquise.de
[...]
Stäbe aus echtem Fischbein sind am besten, aber auch am teuersten und man behilft sich beim ersten Versuch wohl lieber mit polierten Stahlstäben, unter denen besonders die federnden, spiralförmig gegliederten Stäbe hervorzuheben sind.
[...]
It is obviously genuine whalebone, i.e. baleen, a material already precious at the time this taille was made.
[...]
www.marquise.de
[...]
Es handelt sich offenbar um echtes Fischbein, also eigentlich Walbarte - ein Material, das zur Zeit der Herstellung dieser Taille bereits kostbar war, da Bartenwale durch die Epochen der Korsetts und Reifröcke schon ziemlich dezimiert waren.
[...]
[...]
The centre front is held straight by a much wider strip of whalebone, but not a proper busk.
[...]
www.marquise.de
[...]
Das Fischbein für den Stecker sollte von der flexiblen Sorte sein, z.B. 5 mm breites Plastikfischbein oder Peddigrohr gleicher Breite.
[...]
[...]
They are stiffened with whalebone and closed with hooks and eyes.
[...]
marquise.de
[...]
Zur Versteifung dienten geleimte Jute und Fischbein.
[...]
[...]
Around the end of the 17th it was found " boned ", i.e. fitted with whalebone or, more accurately, baleen.
www.marquise.de
[...]
Um das Ende des 17. Jh. wurde es mit " Bein " gesteift, genauer mit Fischbein, also eigentlich Walbarten.

Consultar "whalebone" em mais línguas