no Dicionário PONS
inglês
alemão
I. vola·tile [ˈvɒlətaɪl, americ ˈvɑ:lət̬əl] ADJ
1. volatile:
- volatile (changeable)
-
2. volatile (explosive):
- volatile situation
-
II. vola·tile [ˈvɒlətaɪl, americ ˈvɑ:lət̬əl] SUBST usu pl
- volatile
-
non-volatile memory, NVM SUBST
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Their marriage was scripted to be volatile, highlighting the problems that can occur when customs and beliefs are not shared in a relationship.
en.wikipedia.org During mesodiagenesis, dehydration of clay minerals occurs, the main development of oil genesis occurs and high to low volatile bituminous coals are formed.
en.wikipedia.org The main features of this coal are high volatile content, long flame, quick ignition and high heat value.
en.wikipedia.org The public can buy shares of alternative energy companies from various stock markets, with wildly volatile returns.
en.wikipedia.org More than 5000 volatile substances defend the surrounding plants from bacteria, fungi and insects.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.dota2.com Storm Spirit becomes volatile electricity, charging across the battlefield until he depletes his mana or reaches his target.
[...][...]
Storm Spirit wird zur unbeständigen Energiewolke, welche über das Schlachtfeld schießt, bis sein Mana aufgebraucht ist oder er sein Ziel erreicht.
[...][...]
www.mitsubishielectric.de In this volatile climate, I remain confident that Mitsubishi Electric will continue its legacy of shaping the future as we pursue innovative change from a unique global perspective.
[...][...]
In diesem unbeständigen Klima bin ich jedoch zuversichtlich, dass Mitsubishi Electric ihrer Philosophie weiterhin treu bleibt und die Zukunft innovativ und global mitgestaltet.
[...][...]
www.hon.ch Conventional print and audio-visual media leave a physical record, while net content is volatile:
[...][...]
Die konventionellen Druck- und audiovisuellen Medien hinterlassen eine physische Spur. Net-Inhalte hingegen sind unbeständig:
[...][...]
www.malik-management.com Organizations are forced to adapt to their constantly changing environment, fierce competition, fast growing market demand and volatile customer preferences in order to remain successful.
[...][...]
Organisationen sind dazu gezwungen, sich an ihre ständig ändernde Umwelt anzupassen sowie mit scharfer Konkurrenz, schnell wachsender Marktnachfrage und unbeständigen Kundenwünschen zurechtkommen, um erfolgreich zu bleiben.
[...][...]
www.emsland-group.de FORECAST POTATO BASED PRODUCTS Emlichheim, Germany – Mai 04, 2012 During coming years raw material supply in general is expected to become more volatile.
[...][...]
PROGNOSE KARTOFFELBASIERTER PRODUKTE Emlichheim, Deutschland – Mai 04, 2012 In den nächsten Jahren wird erwartet, dass die Rohstoffversorgung generell sehr unbeständig sein wird.
[...]