Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Apfelbäume
Jungfrau
inglês
inglês
alemão
alemão
I. vir·gin [ˈvɜ:ʤɪn, americ ˈvɜ:r-] SUBST
1. virgin (sexually inexperienced person):
virgin
Jungfrau f <-, -en>
to be a virgin
to be a virgin
2. virgin REL:
3. virgin (inexperienced person):
virgin
II. vir·gin [ˈvɜ:ʤɪn, americ ˈvɜ:r-] ADJ inv, atrib
1. virgin (chaste):
virgin
virgin
2. virgin fig (unexplored):
virgin
virgin
virgin territory
Neuland nt <-(e)s> kein pl
3. virgin lit (untouched):
virgin
virgin
virgin
rein <reiner, am reinsten>
virgin forest
virgin sheet of paper
4. virgin (untreated products):
virgin olive oil
5. virgin COMPUT:
virgin tape, disk
Entrada OpenDict
virgin ADJ
virgin (material: not yet used) TÉC
vir·gin ˈbirth SUBST
the virgin birth
the virgin birth BIOL
Jungfernzeugung f <-, -en>
vir·gin ˈfor·est SUBST
virgin forest
Ves·tal ˈVir·gin SUBST
ˈVir·gin Is·lands SUBST pl
Entrada OpenDict
virgin birth SUBST
the virgin birth REL
Entrada OpenDict
virgin metal SUBST
virgin metal
alemão
alemão
inglês
inglês
old growth forest, primeval forest, virgin forest SUBST
Urwald (von Menschen unberührt)
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Heat from the solar radiation is trapped by the water and by the black plastic.
en.wikipedia.org
The resulting recombinant strain was able to produce the plastic material.
en.wikipedia.org
The uncooked strips are covered with plastic wrap and left to rest for two hours in a cold place.
en.wikipedia.org
The thinner plastic (1-2 mils) will allow better soil heating since it will reflect less solar energy.
en.wikipedia.org
Plastic sheeting was to be distributed for about a week for residents to patch holes in the roof of their homes.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Finally, there were real virgins walking this earth, a real mother of God and a real archangel Michael who is named Michael Miniuk, the oldest bee-keeper in Poland today.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
So kam es, daß es auf der Erde endlich echte Jungfrauen, die echte Mutter Gottes und den echten Erzengel Michael gab, der eigentlich Michael Miniuk heißt und heute der älteste Imker in Polen ist.
[...]
[...]
Even if he is playing like a little god please do not sacrifice the virgins in the Mayan pyramid of the park.
[...]
www.sinsonicrecords.com
[...]
Auch wenn er spielen wird wie ein kleiner Gott, bitte, in den Maya-Pyramiden nicht die Jungfrauen des Parks opfern.
[...]
[...]
For this reason, the festival is celebrated as a sign of the virgin's vocation in saving the village from the lava of the volcano.
lanzaroteisland.com
[...]
Aus diesem Grund, wird das Festival, als Zeichen der Anbetung an die Jungfrau, die das Dorf vor der Zerstoerung rettete, gefeiert.
[...]
8 Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
[...]
www.bibleserver.com
[...]
8 Klage wie eine Jungfrau, die mit Sacktuch umgürtet ist wegen des Bräutigams ihrer Jugend!
[...]
[...]
Five episodes from the life of Johanna, the virgin of New Orleans for piano and soprano Order No:
[...]
www.musicedition.ch
[...]
Fünf Episoden aus dem Leben Johannas, der Jungfrau von Orleans für Klavier und Sopran Bestellnr:
[...]