PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
1979 erschien ein völlig neuer Newport, den es nur noch als viertürige Limousine gab.
de.wikipedia.org Das Fahrzeug war nur als viertürige Stufenhecklimousine sowie als zweitüriges Coupé erhältlich und als einzige Antriebsquelle diente der 2,0-Liter-Duratec mit 104 kW (140 PS).
de.wikipedia.org Neben den viertürigen Limousinen gab es ein Hardtop-Coupé und ein Cabriolet.
de.wikipedia.org Zu Beginn war eine zwei- oder viertürige Limousine verfügbar.
de.wikipedia.org Im Angebot waren Coupé-Versionen mit 3 oder 6 Sitzen sowie zwei- und viertürige Limousinen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
190sl-club.mercedes-benz-clubs.com Wie bei den Vorgängern haben die Ingenieure und Designer die Limousine als technische Basis genommen und das Coupé auch stilistisch an das viertürige Automobil angelehnt.
[...][...]
As they had done with its predecessors, the engineers and designers took the saloon as their technical foundation, basing the design of the coupé on that of the four-door vehicle.
[...][...]
www.daimler.com Das viertürige Coupé, der „kleine Bruder“ des erfolgreichen CLS, soll auch und vor allem in den USA neue Kunden für die Marke mit dem Stern begeistern.
[...]
This new four-door coupe, considered to be the "little brother" of the successful CLS (the original four-door luxury coupé), will undoubtedly bring new customers to the brand of the three-pointed star.
[...]
www.mechatronik.de Die viertürige Limousine ist knapp zwei Meter breit und 5,54 Meter lang, die Pullman-Limousine und die sechstürigen Versionen sind 6,24 m lang und heute noch eindrucksvolle Erscheinungen sowie für viele der Inbegriff der repräsentativen Staatskarosse.
[...][...]
The four-door sedan is almost two meters wide and 5.54 meters long, the Pullman limousine and the six inner versions are 6.24 m long and still impressive phenomena as well as for many the epitome of representative government body.
[...][...]
www.daimler.com Das viertürige Coupé folgt der Idee des höchst erfolgreichen CLS, dessen Konzept bereits zahlreiche Nachahmer fand.
[...][...]
The four-door coupe builds on the idea of the successful CLS – a concept that has found many imitators.
[...][...]
media.daimler.com Authentisches Rennsport-Flair, wettbewerbsfähige Technologie und spektakuläres Design – das seriennahe viertürige High-Performance-Coupé CLA 45 AMG Racing Series ist für die publikumsstarken Rennserien mit 2,0-Liter-Turbofahrzeugen vorgesehen.
[...][...]
Authentic motor racing genes, competitive technology and a spectacular design – the near-series four-door CLA 45 AMG Racing Series high-performance Coupé is intended for the avidly followed race series with turbocharged 2.0-litre cars.
[...]