VIBES - Tradução inglês-alemão

inglês

alemão

vibes [vaɪbz] SUBST pl coloq

1. vibes:

vibes (atmosphere): Schwingungen pl

vibes (atmosphere): Vibrations calão pl

vibes (general feeling): Klima nt <-s, -ta>

some people come to this area because of the good vibes: einige Leute kommen in diese Gegend, weil es hier einfach toll ist coloq

that job just gave me bad vibes: diese Arbeit hat mich einfach fertiggemacht coloq

2. vibes (vibraphone):

vibes: Vibrafon nt <-s, -e>

to radiate from sth light, energy, bad vibes: aus etw Dat ausstrahlen

alemão

inglês

Vibes: vibes pl

Vibrafon: vibes

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

some people come to this area because of the good vibes: einige Leute kommen in diese Gegend, weil es hier einfach toll ist coloq

that job just gave me bad vibes: diese Arbeit hat mich einfach fertiggemacht coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Since hotter bodies radiate more than colder ones, a star's surface brightness can be estimated from its effective surface temperature, and hence from its spectrum.

en.wikipedia.org

The shell is pale above, with radiating reddish-brown flames at the sutures, below reddish dotted with brown.

en.wikipedia.org

Each cell consists of a cell body from which 4-8 processes radiate and embrace the secretory unit.

en.wikipedia.org

At these suburban hubs, local shuttles will radiate out from rail-based public transport stations and fan out to residential areas.

en.wikipedia.org

The pain may radiate into the arms and hands as well as the legs or feet, and may include symptoms other than pain.

en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

urban holidays can be perfect when the accommodation is in tune with the city's vibes.

vertraeglich-reisen.de

[...]

Perfekt wird der urbane Urlaub mit einer Unterkunft, die auf die Schwingungen der Stadt abgestimmt ist.

vertraeglich-reisen.de

[...]

Sway to the vibes of the bass and win 14 free games with a X2 multiplier

[...]

www.casinotropez.com

[...]

Wippen Sie zu den Schwingungen des Basses und gewinnen Sie 14 Freispiele mit einem X2-Multiplikator

[...]

www.casinotropez.com

[...]

The fact that the three of them have spent a year walking through the streets “like tourists in their own city” means that they absorb the vibes of a suburb as a matter of course.

[...]

www.goethe.de

[...]

Dadurch, dass die drei ein Jahr lang „wie Touristen in der eigenen Stadt“ durch die Straßen laufen, nehmen sie die Schwingungen eines Bezirks wie selbstverständlich auf.

[...]

www.goethe.de

[...]

Thanks for the good vibes…

www.solarimpulse.com

[...]

Danke für die guten Schwingungen

www.solarimpulse.com

[...]

A 37th edition of the Festival humming with positive vibes!

[...]

yeah.paleo.ch