Inglês » Alemão

Traduções para „unflappable“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

un·flap·pable [ʌnˈflæpəbl̩] ADJ valor coloq

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

s when I knew I would live

The unflappable Valery Rozov casually discusses the highest ever BASE jump on May 5 after leaping off Mt Everest from an altitude of 7,220m on the north side, after almost two years of planning and training.

Ryan the Lionhear…

www.redbull.com

Da habe ich gemerkt, dass ich lebend aus der Sache herausgehen würde.

Der unerschütterliche Valery Rozov spricht lässig über den höchsten BASE-Jump aller Zeiten. Am 5. Mai ist er aus einer Höhe von 7.220 Meter von der Nordseite des Mount Everest gesprungen. Für diesen BASE-Jump hat er zwei lange Jahre trainiert.

Ryan Löwenherz

www.redbull.com

That morning, the Luftbrücke Chapter e.V. joined forces with the Allied Museum to offer a belated toast to Halvorsen on the occasion of his 90th birthday.

The birthday boy himself requested the Museum as the location for the reception because of the excellent personal relationship he has maintained with the Museum ever since its founding in 1994. Halvorsen faced the questions posed by the press with his usual unflappable calm and patience, and signed autographs for his many guests.

The Museum also took advantage of the occasion and interviewed Halvorsen about the Berlin Airlift and his later work as commander of Tempelhof in the early 1970s.

www.alliiertenmuseum.de

Der Verein „ Luftbrücke Chapter e.V. “ hatte an diesem Vormittag zusammen mit dem AlliiertenMuseum eingeladen, um nachträglich auf Halvorsens 90. Geburtstag anzustoßen.

Das Geburtstagskind selbst hat sich das Museum als Ort für den Empfang gewünscht, weil Halvoren seit der Gründung des Museum 1994 ein sehr gutes persönliches Verhältnis zum AlliiertenMuseum hat. Wie so oft, stellte sich Halvorsen mit einer unerschütterlichen Ruhe und Geduld den Fragen der Presse und kam auch zahlreichen Autogrammwünschen seiner Gäste nach.

Auch das Museum nahm die Gelegenheit war und interviewte Halvorsen zur Berliner Luftbrücke und zu seiner späteren Tätigkeit als Kommandant von Tempelhof Anfang der 1970er Jahre.

www.alliiertenmuseum.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文