Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
nominantis
Emissionskonsortium

no Dicionário PONS

under·writ·ing [ˈʌndəraɪtɪŋ, americ ˈʌndɚ-] SUBST no pl FINAN

underwriting of issued stocks
Underwriting nt
underwriting business
Emissionsgeschäft nt <-(e)s, -e>
underwriting business
Konsortialgeschäft nt <-(e)s, -e>
underwriting commission
Konsortialprovision f
underwriting commission
Konsortialvergütung f
underwriting commission
Übernahmeprovision f
underwriting consortium + sing/pl verbo
Emissionskonsortium nt
underwriting consortium + sing/pl verbo
Übernahmekonsortium nt <-s, -konsortien>
underwriting group + sing/pl verbo
Übernahmekonsortium nt <-s, -konsortien>
underwriting group + sing/pl verbo
Versicherungskonsortium nt

under·ˈwrite <-wrote, -written> VERBO trans

to underwrite an insurance policy
die Haftung für eine Versicherung übernehmen
to underwrite a loan
für einen Kredit bürgen
to underwrite a share issue
die Unterbringung einer Aktienemission garantieren

I. pool1 [pu:l] SUBST

1. pool (natural):

pool
Tümpel m <-s, ->
rock pool
Wassertümpel m

2. pool (of liquid):

pool
Lache f <-, -n>
pool of blood
Blutlache f <-, -n>
pool of oil
Öllache f <-, -n>
fig the shrubbery illuminated in a pool of moonlight
die Büsche, die in Mondlicht gebadet waren

3. pool (construction):

pool
Becken nt <-s, ->
ornamental pool
Zierteich m
[swimming] pool
Schwimmbecken nt <-s, ->
[swimming] pool (private)
Swimmingpool m <-s, -s>
[swimming] pool (public)
Schwimmbad nt <-(e)s, -bäder>

II. pool1 [pu:l] VERBO intr

pool liquid:

pool
sich Acus stauen

I. pool2 [pu:l] SUBST

1. pool téc:

pool
Pool m <-s, -s> téc
car pool
Autopool m
gene pool
Erbmasse f
typing pool dated
Schreibpool m

2. pool no pl DESP:

pool
Poolbillard nt
to shoot pool esp americ coloq
Poolbillard spielen

3. pool americ:

pool (in card games)
Jackpot m <-s, -s>
pool (in gambling)
Wetteinsatz m
the office pool
der Wetteinsatz im Büro

4. pool Brit:

pools pl the pools
Toto nt o m <-s, -s>
football pools
Fußballtoto nt o m <-s> kein pl
to do the pools
Toto spielen

5. pool americ FINAN:

pool
Kombinierung mehrerer Hypotheken und anderer Sicherheiten im Kreditgeschäft

Expressões:

that is dirty pool americ coloq
das ist unfair

II. pool2 [pu:l] VERBO trans

to pool sth
etw zusammenlegen
to pool money
Geld zusammenlegen
to pool demand
die Nachfrage bündeln

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

underwriting pool SUBST MERC FINAN

underwriting pool
Emissionskonsortium nt
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Emissionskonsortium
underwriting pool
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

underwriting SUBST MERC FINAN

underwriting (Garantie einer Effektenemission)
Underwriting nt

pool SUBST ESTRUT EMPRESAR

pool
Konsortium nt
Present
Iunderwrite
youunderwrite
he/she/itunderwrites
weunderwrite
youunderwrite
theyunderwrite
Past
Iunderwrote
youunderwrote
he/she/itunderwrote
weunderwrote
youunderwrote
theyunderwrote
Present Perfect
Ihaveunderwritten
youhaveunderwritten
he/she/ithasunderwritten
wehaveunderwritten
youhaveunderwritten
theyhaveunderwritten
Past Perfect
Ihadunderwritten
youhadunderwritten
he/she/ithadunderwritten
wehadunderwritten
youhadunderwritten
theyhadunderwritten
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They begin in spinning chairs and must then ride a tricycle across a narrow path over a pool of cold water.
en.wikipedia.org
There is, however, some evidence that there may also be a sphingomyelin pool in the inner leaflet of the membrane.
en.wikipedia.org
Other causes may be that the plunge pool is obstructed or the water flow is too shallow.
en.wikipedia.org
It is situated in a forest clearing with a playground, paddling pool and a pleasant buffet.
en.wikipedia.org
Inside the flower house were arranged small artificial hills, with a pool next to them, and springs would trickle down from the hills.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
They live in lakes, ponds and pools with muddy soil reason and rich plant stature.
[...]
www.serpentina.ch
[...]
Sie leben in Seen, Teichen und Tümpeln mit schlammigem Bodengrund und reichem Pflanzenwuchs.
[...]
www.serpentina.ch
[...]
Fish from corresponding biotopes (typically rainforest creeks and pools) actually like this tint, rainforest inhabitants prefer dim light anyway - and " crystal clear " does not contradict using peat, as no cloudiness gets into the water.
www.sera.de
[...]
Fischen aus entsprechenden Biotopen (typischerweise Bäche und Tümpel im Regenwald) behagt die Farbe durchaus, die Regenwaldbewohner bevorzugen ohnehin eher gedämpftes Licht - und " kristallklar " steht nicht im Widerspruch zur Anwendung von Torf, es kommt ja keine Trübung ins Wasser.
www.sera.de
[...]
The destruction of its habitat - shallow pools in the meadows and wild bushes - makes it a rare guest.
[...]
www.werner-mertz.de
[...]
Die Zerstörung seines Lebensraumes – flache Tümpel in den Auenwiesen und wildwüchsige Gebüsche – haben ihn zu einem seltenen Gast werden lassen.
[...]
www.werner-mertz.de
[...]
Tidewater glacier glacier cliff reflected in pool on melting sea ice, Nordenskiöldbreen, Billefjorden, western Spitsbergen.
[...]
www.swisseduc.ch
[...]
Die Front eines ins Meer kalbenden Gletschers wird in einem Tümpel aus schmelzendem Meereis gespiegelt; Nokiöldbreen, Billefjorden, westliches Spitzbergen.
[...]
www.swisseduc.ch
[...]
At the base of the Bleeding Hills stretches a thousand-league wood, a place called The Hoven, where black pools gather the tarry blood of the uplands, and the king-mage Sutherex sits in benevolent rule.
[...]
www.dota2.com
[...]
Am Fuße der Blutenden Hügel erstreckt sich ein tausend Leugen weiter Wald - ein Ort, den man Hoven nennt, wo sich in schwarzen Tümpeln das teerige Blut des Hochlands sammelt und der gnädige Königsmagier Sutherex herrscht.
[...]
www.dota2.com

Consulte o dicionário