TREE DIAGRAM - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

Entrada OpenDict

tree diagram SUBST

tree diagram: Baumdiagramm nt

no Dicionário PONS

I. dia·gram [ˈdaɪəgræm] SUBST

1. diagram (drawing):

diagram: schematische Darstellung [o. Zeichnung]

diagram: Schema nt <-s, -ta>

wiring diagram: Schaltplan m <-(e)s, -pläne>

wiring diagram: Schaltbild nt <-(e)s, -er>

to draw a diagram: eine Skizze anfertigen

2. diagram (chart):

diagram: Diagramm nt <-s, -e>

diagram: grafische Darstellung nt

diagram: Schaubild nt <-(e)s, -er>

diagram equilibrium CIENC NAT: Gleichgewichtsdiagramm nt

3. diagram MAT:

diagram: Diagramm nt <-s, -e>

II. dia·gram <-mm-> [ˈdaɪəgræm] VERBO trans

to diagram sth: etw schematisch aufzeichnen

I. tree [tri:] SUBST

tree: Baum m <-(e)s, Bäume>

to climb [up] a tree: auf einen Baum klettern

money doesn't grow on trees: Geld wächst nicht an Bäumen

Expressões:

to be out of one's tree: nicht [mehr] ganz dicht sein coloq

to be out of one's tree: spinnen <spinnt, spann, gesponnen> coloq

II. tree [tri:] SUBST modifier

1. tree (of animals):

tree: Baum-

tree: Laub-

tree toad: Laubfrosch m <-(e)s, -frösche>

2. tree (of trees):

tree (planting, surgery, damage, growth): Baum-

3. tree COMPUT:

tree [structure]: Baum m <-(e)s, Bäume>

tree [structure]: Baumstruktur f <-, -en>

tree and branch network system: Baumnetzsystem nt

tree selection sort: Auswahlsortierverfahren nt

III. tree [tri:] VERBO trans CAÇA

to tree an animal: ein Tier auf einen Baum jagen

bark [bɑːk] SUBST

bark: Borke

bark: Rinde

I. bark² [bɑ:k, americ bɑ:rk] SUBST

bark (animal cry):

bark: Bellen nt

bark fig: Anblaffen nt coloq

bark fig: Anschnauzen nt coloq

to give a bark: bellen

Expressões:

sb's bark is worse than his/her bite: Hunde, die bellen, beißen nicht

II. bark² [bɑ:k, americ bɑ:rk] VERBO intr

bark (give a bark):

bark: bellen

Expressões:

to bark at one's shoes americ calão: kotzen calão

to bark up the wrong tree: auf dem Holzweg sein fig

bark¹ [bɑ:k, americ bɑ:rk] SUBST no pl (part of tree)

bark: [Baum]rinde f

bark: Borke f <-, -n>

Dicionário de Termos de Viação PONS

tree

tree: Baum der kürzesten Wege (von einer Zone ausgehend)

Present
I	diagram
you	diagram
he/she/it	diagrams
we	diagram
you	diagram
they	diagram

Past
I	diagrammed / americ diagramed
you	diagrammed / americ diagramed
he/she/it	diagrammed / americ diagramed
we	diagrammed / americ diagramed
you	diagrammed / americ diagramed
they	diagrammed / americ diagramed

Present Perfect
I	have	diagrammed / americ diagramed
you	have	diagrammed / americ diagramed
he/she/it	has	diagrammed / americ diagramed
we	have	diagrammed / americ diagramed
you	have	diagrammed / americ diagramed
they	have	diagrammed / americ diagramed

Past Perfect
I	had	diagrammed / americ diagramed
you	had	diagrammed / americ diagramed
he/she/it	had	diagrammed / americ diagramed
we	had	diagrammed / americ diagramed
you	had	diagrammed / americ diagramed
they	had	diagrammed / americ diagramed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The bark is used to treat cough, wheezing, edema, and to promote urination.

en.wikipedia.org

Relatively smooth bark, paper thin, grey.

en.wikipedia.org

Leaves, bark and the oil extracted from the seed are used medicinally against baldness, ringworm, nosebleeds, chest complaints, eye infections, and venereal disease.

en.wikipedia.org

Species can grow on leaves, bark and rock.

en.wikipedia.org

The bark, when steeped in palm wine, is used to treat asthma, stomach-aches and rheumatism.

en.wikipedia.org