PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
An undated veterinary report describes a six-month-old non-pedigree tomcat which presented with two skin wounds on the right side of its body.
en.wikipedia.org If you've got a china-shop-wrecking tomcat on your hands, this super sturdy scratching post is a perfect fit.
www.lifehacker.com.au Legend has it that this was the spot where a hunter spared a wine adulterer who had been turned into a tomcat by a spell.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
f.pon.cz Recently though, this restless kitten who hung on to puberty for as long as he could, has turned into an adult tomcat, and sometimes he behaves as if he carried all the woes of the world on his shoulders.
[...][...]
In letzter Zeit entpuppte sich aber aus dem unruhigen Kätzchen, welches die Pubertät lange nicht verlies, ein erwachsener Kater und manchmal benimmt er sich so, als würde er auf seinen Schultern die last der Ganzen Welt tragen.
[...][...]
www.laduv-kraj.cz But don’t worry, after this the black tomcat will finally return home to Hrusice, where the shoemaker’s Pepík, Bobeš the billy goat, Pašík the pig, the grandma and all of his friends never stopped looking for him.
[...][...]
Aber habt keine Angst, Kinder, dann kehrt der schwarze Kater schließlich nach Hause nach Hrusice zurück, wo Pepik Schuster, der Ziegenbock Bobesch, Paschik, die Großmutter und alle seine anderen Freunde schon ungeduldig nach ihm Ausschau halten.
[...][...]
www.dreael.ch The striped tomcat » Zacharias « sitting under some potato plants.
[...][...]
Der getigerte Kater » Zacharias « sitzend in den Kartoffeln.
[...][...]
www.modes4u.com Henry Glass animal fabric by Leanne Anderson with tomcats, mice and flowers
[...]
Henry Glass Tierstoff von Leanne Anderson mit Katern, Mäusen und Blumen
[...]
www.laduv-kraj.cz Or the one about the black tomcat and his travels?
[...][...]
Oder daran, wie der schwarze Kater in die Welt zog?
[...]