Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
CMJC
Gleichzeitigkeit
syn·chro·nic·ity [ˌsɪŋkrəˈnɪsəti, americ -ət̬i] SUBST no pl
synchronicity
Gleichzeitigkeit f <-, -en>
synchronicity
Synchronizität f <-> elev
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Spatial structure replaces the temporal, synchronicity replaces chronology.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
An Stelle einer zeitlichen Strukturierung tritt die Räumliche, Gleichzeitigkeit ersetzt Chronologie.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Voigt’s semiotic systems are attempts at capturing, in their synchronicity, a variety of visual and perceptible events surrounding us and transposing them into a unique structuring regime.
[...]
www.madeingermanyzwei.de
[...]
Voigts Zeichensysteme sind der Versuch, die Vielzahl der uns umgebenden sicht- und spürbaren Ereignisse in ihrer Gleichzeitigkeit zu erfassen und in ein individuelles Ordnungssystem zu übertragen.
[...]
www.madeingermanyzwei.de
[...]
By drawing them together in photomontages, Cabot makes their synchronicity visible.
[...]
www.global-contemporary.de
[...]
Indem Cabot diese in Fotomontagen zusammenführt, wird ihre Gleichzeitigkeit sichtbar.
[...]
www.global-contemporary.de
[...]
a late Medieval amalgamation of contradictions, a union of the heterogeneous, acoustic synchronicity of completely different worlds.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Spätmittelalterliche Vereinigung des Widersprüchlichen, Einheit des Heterogenen, akustische Gleichzeitigkeit verschiedener Welten.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Relative proximity and simultaneity (synchronicity) are thus elementary preconditions for the integration of acoustic and visual information.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Relative Nähe und Gleichzeitigkeit (Synchronizität) sind also elementare Voraussetzung der Integration akustischer und visueller Informationen.
[...]
www.see-this-sound.at

Consulte o dicionário

Consultar "synchronicity" em mais línguas

inglês
francês
inglês
italiano