Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

limpossible
Schornstein
inglês
inglês
alemão
alemão
ˈsmoke·stack SUBST
smokestack
smokestack
Kamin m <-s, -e> CH
smoke·stack eˈmis·sion SUBST
smokestack emission
smoke·stack ˈin·dus·try SUBST esp americ
smokestack industry
Schwerindustrie f <-> kein pl
alemão
alemão
inglês
inglês
[factory] smokestack
smokestack
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The locomotive also received many new upgrades such as a new boiler, cowcatcher, domes, and smokestack.
en.wikipedia.org
Smokestack effluvium and byproducts dumped in the vicinity have been cited for health and environmental problems in the neighborhood.
en.wikipedia.org
One of the two historic smokestacks (visible from 2 miles away) was knocked down by the tornado.
en.wikipedia.org
The three support poles are painted to resemble the smokestacks and lighthouses in the area.
en.wikipedia.org
Smokestack began as a traditional storefront restaurant, offering a small selection of five to six items.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Like a grey bank of clouds, guilt has set in over the industrial park of Kawasaki with its ever-churning smokestacks, and transformed it into a kind of purgatory.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Wie ein graues Wolkenmeer hat sich die Schuld über die Industrieanlagen Kawasakis mit ihren ewig qualmenden Schornsteinen gelegt und sie in eine Vorhölle verwandelt.
[...]
[...]
The smokestack of the wagon workshop on the old railway area had to give way to the new North Hospital.
[...]
www.fcp.at
[...]
Der Schornstein der Wagenwerkstätten auf dem alten ÖBB-Gelände musste dem neuen Krankenhaus Nord weichen.
[...]
[...]
View of the deck and a "bazooka" hole in the smokestack
www.explorermagazin.de
[...]
Blick auf´s Deck und Bazooka-Loch im Schornstein…
[...]
Images of smokestacks, power looms and textile workers; downtown shops and buses, market day with peasants and horses; schools and synagogues, the Sholem Alejchem Library, the TOZ ( Towarzystwo Ochrony Zdrowia ) sanatorium and a community-run summer camp reflect the diversity of the city s 200-year-old Jewish community.
www.cine-holocaust.de
[...]
Schornsteine, elektrische Webstühle, Industriearbeiter, Autobusse und Läden in der Innenstadt, ein Markttag mit Bauern und Pferden. Schulen und Synagogen, die Scholem-Alejchem-Bibliothek, das TOZ-Sanatorium (" Towarzystwo Ochrony Zdrowia ") und ein Ferienlager einer Gemeinde reflektieren die Vielfalt der 2oo Jahre alten jüdischen Gemeinschaft der Stadt.
[...]
The major sources of emissions at schülke are the smokestack of the boiler house and the central exhaust air cleaning plant.
[...]
www.schuelke.com
[...]
Emissionen Die wesentlichen Emissionsquellen liegen bei schülke bei dem Schornstein des Kesselhauses und der zentralen Abluftreinigungsanlage.
[...]