SINFULLY - Tradução inglês-alemão

sin·ful·ly [ˈsɪnfəli] ADV

sinfully

sündhaft

indulge yourself sinfully with ice creams and cakes

genießen Sie Eis und Kuchen mit sündigem Vergnügen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

So is a sinfully expensive laser scanner for the brain not actually necessary for researching feelings and the ways they can be changed by external influences?

www.mpg.de

Ob also für die Erforschung von Gefühlen und ihrer Veränderbarkeit durch äußere Einflüsse ein sündhaft teurer Laserscanner für das Gehirn gar nicht nötig sei?

www.mpg.de

On the driveway into he…(no - not sinfully expensive luxury villa…stylish farmhouse, the interviewer feels a little nervous; after all, it's not every day that one talks openly about this sort of thing over afternoon tea.

ibiza-style.com

Beim Einbiegen in den Weg zu ih…(nein zu keiner sündhaft teuren Luxusvilla, sondern zu einem stilvollen Bauernhaus), ist der Interviewerin leicht mulmig zumute; schließlich nennt man nicht jeden Tag zum 5 Uhr Tee die Dinge beim Namen.

ibiza-style.com

lavish breakfast, snack buffet with regional specialities and a sinfully sweet cake buffet in the afternoons, gourmet dinner (4-course with salad and cheese buffet) in the evening, gala dinner, theme nights

www.meinalmhof.at

oppulentes Frühstück, Snackbuffet mit regionalen Spezialitäten und sündhaft süßem Kuchenbuffet am Nachmittag, Gourmet-Dinner (4-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Käsebuffet) am Abend, Gala-Dinner, Themenabende

www.meinalmhof.at

Perfect was once again Tatjana Taft as Cruella Deville 1001 Dalmatian dressed with a sinfully rich and sauschweren Dalmatian cape … Though they do have can carry.

zoe-delay.de

Perfekt war auch mal wieder Tatjana Taft als Cruella Deville aus 1001 Dalmatiner gekleidet mit einem sündhaft edlen und sauschweren Dalmatinerumhang … den sie sich allerdings hat tragen lassen.

zoe-delay.de