SIMPLEST - Tradução inglês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

inglês

inglês

alemão

alemão

sim·ple <-r, -st [or more simple, most simple]> [ˈsɪmpl̩] ADJ

1. simple (not elaborate):

simple food, dress: einfach <einfacher, am einfachsten> pej

simple food, dress: simpel

I want an explanation, but keep it simple: ich möchte eine einfache Erklärung

2. simple (not difficult):

simple: einfach <einfacher, am einfachsten>

it's not as simple as that: das ist nicht ganz so einfach

in simple English: in einfachem Englisch

3. simple atrib (not complex):

simple: einfach <einfacher, am einfachsten>

a simple life form: eine schlichte Lebensform

4. simple atrib, inv (honest):

simple: schlicht

that's the truth, pure and simple: das ist die reine Wahrheit

the simple fact is that ...: Tatsache ist, dass ...

for the simple reason that ...: aus dem schlichten [o. einfachen] Grund, dass ...

5. simple valor (ordinary):

simple: einfach <einfacher, am einfachsten>

he was just a simple fisherman: er war nur ein einfacher Fischer

the simple things in life: die einfachen Dinge im Leben

6. simple (foolish):

simple: naiv

sim·ple ˈfrac·ture SUBST MED

simple fracture: einfacher Bruch téc

simple fracture: einfache Fraktur

sim·ple ˈin·ter·est SUBST no pl FINAN

simple interest: Kapitalzins m <-es, -en>

simple interest: einfache Zinsen

sim·ple-ˈmind·ed ADJ coloq

1. simple-minded (dumb):

simple-minded: einfach <einfacher, am einfachsten>

simple-minded: dümmlich

2. simple-minded (naive):

simple-minded: einfältig

simple-minded: naiv

sim·ple ma·ˈjor·ity SUBST + sing/pl verbo

simple majority: einfache Mehrheit

sim·ple ˈsen·tence SUBST LINGUÍS

simple sentence: Aussagesatz m <-es, -sätze>

sim·ple-ˈheart·ed ADJ

simple-hearted: gutherzig

simple-hearted (honest): aufrichtig

past ˈsim·ple SUBST no pl LINGUÍS

past simple: einfache Vergangenheitsform

pres·ent ˈsim·ple SUBST LINGUÍS

present simple: einfache Form des Präsens

to be in the present simple: in der einfachen Form des Präsens stehen

alemão

alemão

inglês

inglês

unbedarft: simple-minded

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

simple leaf SUBST

simple leaf: einfaches Blatt

simple molecule

simple molecule: einfaches Molekül

monosaccharide [mɒnəʊˈsækəraɪd], simple sugar SUBST

monosaccharide: Monosaccharid (auch: Einfachzucker)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to content oneself with a simple life: mit einem einfachen Leben zufrieden sein

well, if I bring it down to its simplest level, ...: also, stark vereinfacht könnte man sagen, ...

to be as easy [or simple] as ABC: kinderleicht sein

das hat einen einfachen Grund: there's a simple reason [or an easy explanation] for that

die absolute/einfache [o. relative]/qualifizierte Mehrheit: an absolute/a simple [or relative] /a qualified majority

[jdm] zu simpel sein: to be too simple [for sb]

etw auf eine einfache Formel bringen: to reduce sth to a simple formula

Hausmacherkost: home cooking no pl, no indef art (simple and filling food)

Hausmannskost: home cooking no pl, no indef art (simple and filling food)

etw auseinanderklamüsern: to explain sth [to oneself] in simple terms

Consulte o dicionário

Consultar "simplest" em mais línguas