inglês
alemão
se·duc·tive [sɪˈdʌktɪv] ADJ
1. seductive (sexy):
- seductive
-
2. seductive (attractive, persuasive):
- seductive argument, offer
- verführerisch elev
- seductive argument, offer
-
alemão
inglês
-
- seductive
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Lefty is a bachelor who is unmoved by the seductive techniques employed by the only two marriageable women in the village.
en.wikipedia.org Nevertheless, this comparison is not enough to give us an understanding of the special touch that makes his world strange and seductive.
en.wikipedia.org His pieces are humorous but seductive; critics debate whether he celebrates or critiques commercial culture.
en.wikipedia.org From bistros to radio to television, the seductive singer and the wacky stooge click with audiences.
en.wikipedia.org However, when the interest was related to peripheral things, such as seductive details in text, it inhibited transfer success.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.teneues.com Subtly provocative in a tastefully seductive manner, these portraits capture each model’s individual blend of physical attractiveness and beguiling personality.
[...][...]
Auf geschmackvoll verführerische Weise unterschwellig provokant, fangen Russells Porträts die jeweils individuelle Mischung aus körperlichen Reizen und betörender Persönlichkeit der einzelnen Models ein.
[...][...]
universes-in-universe.org The transmission of information resembles this ceaseless system of seductive and decorative interlacing in calligraphic lines, whose formal beauty captures and diverts the sense of things.
[...][...]
Die Übertragung von Information ähnelt diesem ununterbrochenen, verführerischen und dekorativen Geflecht kalligraphischer Linien, dessen formale Schönheit einen fesselt, aber vom Wesen der Dinge ablenkt.
[...][...]
minkowitsch.at GEMISCHTER SATZ 2013 0.75 l € 5.70 Agnes` Bunte Verwirrung – dry Radiates elegance and finesse, a complex aroma combined with an expressive, juicy taste and a great finish The seductive wine!
[...][...]
GEMISCHTER SATZ 2013 0,75 l € 5,70 Agnes` Bunte Verwirrung – trocken Versprüht Eleganz und Finesse, vielseitige Aromatik vereint sich mit ausdrucksstarken, saftigen Geschmack und tollen Finish Der Verführerische!
[...][...]
www.hensel.eu For a whole day, the participants learned how to shoot seductive photos for Christmas time and had the opportunity to create their own pictures with professional models.
[...][...]
Einen Tag lang lernten die Teilnehmer, wie man verführerische Bilder für die Weihnachtszeit macht und konnten ihr neues Wissen auch gleich mit professionellen Models in eigenen Fotos umsetzen.
[...][...]
kinomusorka.ru Gong Li, Chang Chen in Hong Kong, 1963. Taylor Young Chung falls in love with a seductive courtesan Hua at the first meeting, when the new shoots of her body measurements.Many years later, Chang remains true to his unrequited love, even when in the life of Hua times are tough.
[...][...]
Gong Li, Chang Chen in Hongkong, 1963. Taylor Young Chung verliebt sich in einer verführerischen Kurtisane Hua in der ersten Sitzung, wenn die neuen Triebe ihres Körpers Messungen.Viele Jahre später, bleibt Chang getreu seiner unerwiderten Liebe, auch wenn im Leben von Hua Zeiten hart sind.
[...]