SEDUCE - Tradução inglês-alemão

inglês

alemão

se·duce [sɪˈdju:s, americ also -du:s] VERBO trans

1. seduce (persuade to have sex):

to seduce sb

jdn verführen

2. seduce (win over):

to seduce sb

jdn verführen [o. gewinnen]

to seduce sb into doing sth

jdn dazu verleiten, etw zu tun

alemão

inglês

jdn verführen (sexuell)

to seduce sb

Present

I	seduce
you	seduce
he/she/it	seduces
we	seduce
you	seduce
they	seduce

Past

I	seduced
you	seduced
he/she/it	seduced
we	seduced
you	seduced
they	seduced

Present Perfect

I	have	seduced
you	have	seduced
he/she/it	has	seduced
we	have	seduced
you	have	seduced
they	have	seduced

Past Perfect

I	had	seduced
you	had	seduced
he/she/it	had	seduced
we	had	seduced
you	had	seduced
they	had	seduced

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Here we got really seduced by the fascinating nature.

www.ronny-pannasch.de

Hier konnte man sich so richtig von der Natur verführen lassen.

www.ronny-pannasch.de

Just because she paid no attention to the music, turned her thoughts away from it, thought of something higher, let not seduce herself by their charms, she became their patron saint.

orgelfreunde.gmxhome.de

Gerade weil sie auf die Musik nicht achtete, ihre Gedanken davon abwandte, sich mit etwas Höherem beschäftigte, sich von ihren Reizen nicht verführen ließ, wurde sie zu deren Schutzheiliger.

orgelfreunde.gmxhome.de

Their velvety lips that seduce tenderly, her soft skin, the more infatuated than – Ivana takes you into a world full of sensuality that you will forget with this distinctive beauty never more.

viennaescort.at

Ihre samtweichen Lippen, die zärtlich verführen, ihre sanfte Haut, die mehr als betört – Ivana entführt Sie in eine Welt voller Sinnlichkeit, welche Sie mit dieser unverwechselbaren Schönheit nie mehr vergessen werden.

viennaescort.at

Their velvety lips that seduce tenderly, her soft skin, the more infatuated than - This escort kidnaps you into a world full of sensuality.

viennaescort.at

Ihre samtweichen Lippen, die zärtlich verführen, ihre sanfte Haut, die mehr als betört – Dieses Escort entführt Sie in eine Welt voller Sinnlichkeit.

viennaescort.at

Above all, though, this deliberately fiery show values dialogue — not just between the three artists, but also with the public, whom it seduces in a way that is both intellectually and aesthetically entertaining.

www.kunsthaus-bregenz.at

Vor allem aber legt die bewusst fulminant angelegte Schau Wert auf den Dialog, nicht nur zwischen den drei verschiedenen Positionen, sondern auch mit dem Publikum, das in ihr sowohl intellektuell als auch ästhetisch unterhaltsam verführt wird.

www.kunsthaus-bregenz.at