inglês
alemão
alemão
inglês
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- multiplier resistor FÍS
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The heavy snow environment adds to the feeling of cold and isolation.
en.wikipedia.org Property does not exist in isolation, and so property rights too.
en.wikipedia.org He did have some contact with humans during his isolation.
en.wikipedia.org The population appears to be thriving, possibly due to its isolation from human activity.
en.wikipedia.org The need for their isolation therefore is paramount.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.rzuser.uni-heidelberg.de The power supplies for the secondary acceleration voltage (±4.5 kV) and the elektrostatic sector (energy filter) were improved by adding better voltage references and resistors with lower temperature coefficients.
[...][...]
Verbesserungen am Netzteil der sekundären Beschleunigungsspannung (±4,5 kV) und den Spannungsquellen für den elektrostatischen Sektor (Energiefilter) durch bessere und eigene Spannungsreferenzen sowie thermisch stabilere Widerstände.
[...][...]
computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de Beacause the machine worked for over 28 years without these resistors, I suppose that the ICs were damaged either by deterioration or the incident, that destroyed 25 ICs, so that the blank inpurs were not set to 1 any more.
[...]
Da die Maschine aber die vergangenen 28 Jahre ohne diese Widerstände ausgekommen ist, vermute ich, daß die ICs nun entweder durch Alterung oder durch das Ereignis, das 25 ICs zerstört hat, soweit gestresst worden sind, daß die unbeschalteten Eingänge eben nicht mehr auf '1' lagen.
[...]
www.conitec.net Most universal programmers use a network of resistors, transistors and standard ICs to generate the voltages for a pin of the programming socket.
[...][...]
Die meisten universellen Programmiergeräte verwenden eine Schaltung aus Widerständen, Transistoren und Standard-ICs, um die verschiedenen Spannungen pro Pin des Programmiersockels zu erzeugen.
[...][...]
www.ptb.de The extension of the shadow evaporation technique to three evaporation steps under three different angles enables the fabrication of Single-electron pumps with improved performance by the in situ integration of resistors.
[...][...]
Die Erweiterung der Schrägbedampfung auf drei Aufdampfprozesse unter drei verschieden Winkeln ermöglicht durch die in situ Integration von Widerständen die Herstellung von Einzelelektronenpumpen mit verbesserten Eigenschaften.
[...][...]
de.mimi.hu If you see yourself as a corpse, you will overcome all troubles and resistors.
[...][...]
Sieht man sich selber als Leiche, wird man alle Sorgen und Widerstände überwinden.
[...]