inglês
alemão
pre·sent·er [prɪˈzentəʳ] SUBST Brit, Aus RÁDIO, TV
- presenter
-
tele·vi·sion pre·ˈsent·er SUBST
- television presenter
-
wire·less pre·ˈsent·er SUBST COMPUT
- wireless presenter
- Presenter m
alemão
inglês
- Moderator (Mo·de·ra·to·rin)
- presenter
-
- TV [or television] presenter
- Fernsehmoderator(in)
- television presenter
- Presenter (Fernbedienung)
- wireless presenter
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The presenter thus has the ability to show their ideas and flow of thoughts rather than simply explain them as simple text content.
en.wikipedia.org He is a landscape gardener, gardening journalist, author and television presenter.
en.wikipedia.org The presenter left her shoulder-length brown locks loose while her pristine makeup featured a slick of eyeliner and lip-gloss.
www.dailymail.co.uk It is occasionally mentioned on the show by the presenter.
en.wikipedia.org He has also been nominated several times for best comedy segment and in 2012 was nominated for best talk presenter.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.m-box.de The presenter speaks with his guest, who lives temporarily or permanently in Germany and originally comes from the English-or Spanish-speaking countries about life in Germany, the impressions, the experiences, the similarities and cultural differences between Germany and the country of origin of the guest.
[...][...]
Der Moderator spricht mit seinem Gast, der vorübergehend oder auf Dauer in Deutschland lebt und ursprünglich aus dem englisch oder spanisch sprachigen Ausland kommt über das Leben in Deutschland, die Eindrücke, die Erfahrungen, die Gemeinsamkeiten und die kulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und dem Herkunftsland des Gastes.
[...][...]
www.sn.schule.de Robert Drechsler ran sovereignly as a presenter through the show which was impressive because of a very high standard of all participants.
[...][...]
Robert Drechsler führte souverän als Moderator durch die Show, die durch ein sehr hohes Niveau aller Teilnehmer bestach.
[...][...]
hkw.de He studied political science, sociology and German language & literature in Frankfurt am Main and New York and worked as a journalist and presenter for various radio and TV stations, including the WDR, where he was in charge of the department for foreign reporting and the culture, science and education division.
[...]
Er studierte Politikwissenschaften, Soziologie und Germanistik in Frankfurt am Main und New York und arbeitete als Journalist und Moderator für verschiedene Rundfunk- und TV-Sender, u. a. als Leiter der Auslandsredaktion und des Programmbereichs Kultur, Wissenschaft, Bildung beim WDR.
[...]
www.buchmesse.de With nearly 30 year’s experience in publishing and as an accomplished design leader, writer, presenter and tech pundit, Dean Johnson is helping to shape the future for a wide range of global publishing, entertainment and automotive clients.
[...][...]
Mit beinahe 30 Jahren Erfahrung im Verlagswesen und als erfolgreicher Designleader, Autor, Moderator und Technikexperte unterstützt Dean Johnson ein breites Spektrum weltweiter Kunden aus den Bereichen Publishing und Unterhaltung sowie der Automobilbranche bei der Gestaltung ihrer Zukunft.
[...][...]
www.vhb.org the role of the lecturer as a presenter, an advisor, a provider of support etc.)
[...][...]
Rolle des Lehrenden als Moderator, Berater, Unterstützer)
[...]