Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
无风不起浪
Portfolio-Verlagerung
no Dicionário PONS
I. re·shuf·fle [ˌri:ˈʃʌfl̩] VERBO trans POL
to reshuffle a cabinet/an organization
ein Kabinett/eine Organisation umbilden
II. re·shuf·fle [ˌri:ˈʃʌfl̩] SUBST POL
reshuffle
Umbildung f <-, -en>
cabinet reshuffle
Kabinettsumbildung f <-, -en>
cabinet reshuffle FINAN
Umschichtung f <-, -en>
port·fo·lio [ˌpɔ:tˈfəʊliəʊ, americ ˌpɔ:rtˈfoʊlioʊ] SUBST
1. portfolio (case):
portfolio
Aktenmappe f <-, -n>
portfolio
Aktentasche f <-, -n>
2. portfolio (of drawings, designs):
portfolio
Mappe f <-, -n>
to build up a portfolio
eine Mappe anlegen
3. portfolio FINAN (financial investments):
portfolio
Portefeuille nt <-s, -s> téc
portfolio
Wechselbestand m
portfolio
Wertpapierbestand m <-(e)s, -stände>
portfolio
Aktienportfeuille nt téc
entire portfolio
Gesamtportfolio nt
entire portfolio
Gesamtportefeuille nt
portfolio of claims
Forderungsbestand m
portfolio of holdings
Beteiligungsportefeuille nt
portfolio of holdings
Beteiligungsportfolio nt
4. portfolio POL (ministerial position):
portfolio
Portefeuille nt <-s, -s> téc
portfolio
Geschäftsbereich m <-(e)s, -e>
minister without portfolio
Minister(in) m (f) ohne Geschäftsbereich <-s, -> [o. téc Portefeuille]
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
portfolio reshuffling SUBST MERC FINAN
portfolio reshuffling
Portfolio-Verlagerung f
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Portfolio-Verlagerung
portfolio reshuffling
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
reshuffle SUBST INVEST-FINAN
reshuffle
Umschichtung f
portfolio SUBST MERC FINAN
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Portfolio nt
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Portefeuille nt
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Depot nt
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Bestand m
Present
Ireshuffle
youreshuffle
he/she/itreshuffles
wereshuffle
youreshuffle
theyreshuffle
Past
Ireshuffled
youreshuffled
he/she/itreshuffled
wereshuffled
youreshuffled
theyreshuffled
Present Perfect
Ihavereshuffled
youhavereshuffled
he/she/ithasreshuffled
wehavereshuffled
youhavereshuffled
theyhavereshuffled
Past Perfect
Ihadreshuffled
youhadreshuffled
he/she/ithadreshuffled
wehadreshuffled
youhadreshuffled
theyhadreshuffled
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
To fare better in 193233, the team was reshuffled.
en.wikipedia.org
In early 1941, there was a reshuffle, replacing many of the original members.
en.wikipedia.org
Even just prior to the 1958 reshuffling, the league was playing 170-180 games per season.
en.wikipedia.org
Most commonly, the hand is declared dead and a reshuffle and re-deal is made.
en.wikipedia.org
These controversies may have been the reason why he was dropped from the cabinet in the reshuffle of 2003.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário