PIVOT - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

inglês

alemão

I. piv·ot [ˈpɪvət] SUBST

1. pivot MEC, TÉC fig:

pivot (shaft): [Dreh]zapfen m

pivot (shaft): Scharnier nt <-s, -e>

pivot (focal point): Dreh- und Angelpunkt m

2. pivot fig (key person):

pivot: Schlüsselfigur f <-, -en>

to be the pivot of sth: im Zentrum einer S. Gen stehen

II. piv·ot [ˈpɪvət] VERBO intr

1. pivot (revolve):

to pivot around sth also fig: um etw Acus kreisen a. fig

lights which pivot on brackets: Scheinwerfer, die sich auf Trägern drehen

to pivot round [or americ around]: sich Acus [um]drehen

2. pivot fig (depend on):

pivot: von etw Dat abhängen

this peace process pivots around certain personalities: der Friedensprozess steht und fällt mit bestimmten Persönlichkeiten

alemão

inglês

Pendelschiene: pivot rail

Standbein (beim Basketball): pivot leg

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

centre pivot irrigation

centre pivot irrigation: Kreisberegnung(-sanlage)

Present
I	pivot
you	pivot
he/she/it	pivots
we	pivot
you	pivot
they	pivot

Past
I	pivoted
you	pivoted
he/she/it	pivoted
we	pivoted
you	pivoted
they	pivoted

Present Perfect
I	have	pivoted
you	have	pivoted
he/she/it	has	pivoted
we	have	pivoted
you	have	pivoted
they	have	pivoted

Past Perfect
I	had	pivoted
you	had	pivoted
he/she/it	had	pivoted
we	had	pivoted
you	had	pivoted
they	had	pivoted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be the pivot of sth: im Zentrum einer S. Gen stehen

lights which pivot on brackets: Scheinwerfer, die sich auf Trägern drehen

to pivot round [or americ around]: sich Acus [um]drehen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

The EBU thus not only constitutes an important pivot for public service media, but beyond that an indispensable source of knowledge and know-how for the entire multi-media scene.

[...]

www.genf.diplo.de

[...]

Damit ist die Europäische Rundfunkunion nicht nur ein wichtiger Dreh- und Angelpunkt für die öffentlich-rechtlichen Medien, sondern bietet auch unverzichtbares Wissen und Know-how für die gesamte Medienlandschaft.

[...]

www.genf.diplo.de

[...]

The pivot point to success

[...]

www.interpersonis.de

[...]

Dreh- und Angelpunkt des Erfolgs

[...]

www.interpersonis.de

[...]

InterPersonis doesn‘t view employees as a necessary means to an end, but rather as the intrinsic pivoting point of every company.