OBSCURANTISM - Tradução inglês-alemão

inglês

alemão

ob·scu·rant·ism [ˌɒbskjʊəˈræntizəm, americ ɑ:bˈskjʊrən] SUBST no pl

obscurantism

Aufklärungsfeindlichkeit f

obscurantism

Obskurantismus m <-> elev

alemão

inglês

Obskurantismus elev

obscurantism formal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

All extremism, fanaticism and obscurantism come from a lack of security.

en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[5] In his Manifest, Mounir Fatmi calls for “transparent flags” thereby suggesting to put an end to death-carrying ideologies in order to understand one another, get out of conditioning and obscurantism in order to live together in a pluralism of thought, arts, and beliefs.

universes-in-universe.org

[5] In seinem Manifest fordert Mounir Fatmi "transparente Fahnen", um so todbringenden Ideologien ein Ende zu machen, um einander zu verstehen, sich von Konditionierung und Obskurantismus zu lösen, um in einem Pluralismus von Gedanken, Kunst und Religionen zusammenzuleben.

universes-in-universe.org

Marxists, however, are unlike the dwindling number of bourgeois atheists and agnostics in the tradition of Robert G. Ingersoll and Clarence Darrow who find the root of all evil to be religious obscurantism, not the social system from which religious obscurantism grows.

www.marxists.de

Marxisten sind aber anders als die abnehmende Zahl von bürgerlichen Atheisten und Agnostikern in der Tradition von Robert G. Ingersoll und Clarence Darrow, die findet, daß der Wurzel aller Übel der religiöse Obskurantismus sei, und nicht das System, aus dem der religiöse Obskurantismus wächst.

www.marxists.de

“Whether one wants to or not, one has to make a choice: either evolution or creation, enlightenment or obscurantism, scientific knowledge or religious belief.

www.giordano-bruno-stiftung.de

» Ob man will oder nicht, man muss eine Wahl treffen: Entweder Evolution oder Schöpfung, Aufklärung oder Obskurantismus, wissenschaftliches Wissen oder religiöser Glaube.

www.giordano-bruno-stiftung.de