Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
dintroduction
zahlenmäßig

no Dicionário PONS

nu·meri·cal·ly [nju:ˈmerɪkl̩i, americ esp nu:ˈ-] ADV inv

numerically
zahlenmäßig
numerically (arithmetically)
numerisch
numerically superior
zahlenmäßig überlegen

Dicionário de Termos de Viação PONS

zahlenmäßig
numerically

Vocabulário Técnico da Mecatrónica Klett

nu·meri·cal·ly con·ˈtrolled ADJ (of mechatronic system)

numerically controlled
numerisch gesteuert

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

numerically superior
zahlenmäßig überlegen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Being a completely integrated CAD/CAM software allows users to design and manufacture their parts (by programming numerically controlled machines) using the same software.
en.wikipedia.org
Names and addresses of prominent residents, arranged alphabetically and numerically by streets; also ladies shopping guide, street directory, and other valuable information.
en.wikipedia.org
The character grows numerically stronger by gaining levels, as preset amounts of experience points are reached.
en.wikipedia.org
By rotating his men in firing position he enabled his platoon to dig in against the numerically superior force and inflict heavy casualties on it.
en.wikipedia.org
While numerically still a force to be reckoned with, it was hampered by the local aircraft industry which was using obsolete production methods.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Brazil and the U.S. are particularly appropriate countries for study because of their numerically large Arab communities.
[...]
www.zis.uni-mainz.de
[...]
Die Länder Brasilien und die USA eignen sich auch deshalb besonders zur Durchführung der Studie, da hier zahlenmäßig große arabische Gemeinschaften existieren.
[...]
www.zis.uni-mainz.de
[...]
In the warmest regions there may follow a numerically insignificant partial second generation in July/August.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
In den wärmsten Lagen kann eine zahlenmäßig unbedeutende partielle zweite Generation im Juli/August folgen.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
As far as the age of the cancer patients is concerned, it is about equal all over the world and since the aging structure in the developing countries is younger, it is absolutely less per country, but if you add the population of all developing countries, it is numerically more.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Altersspezifisch sind die Krebskranken etwa überall gleich und da die Alternsstruktur in den Entwicklungsländern jünger ist, ist sie absolut pro Land weniger, aber wenn Sie die ganzen Einwohner von den Entwicklungsländern zusammennehmen, sind es zahlenmäßig mehr.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Together with each measurement result, the user of the measuring device thus automatically obtains – without additional effort – a characteristic value which numerically describes the quality of the measurement.
[...]
www.ptb.de
[...]
Damit erhält der Anwender des Messgerätes automatisch – ohne zusätzlichen Aufwand – zu jedem Messergebnis einen Kennwert, der die Qualität der Messung zahlenmäßig beschreibt.
[...]
www.ptb.de
[...]
In addition to a whole lot more or less creepy-looking zombies and at least numerically identical high number that is was present at the photographer…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Neben einer ganze Menge mehr oder weniger gruselig aussehenden Zombies war nämlich auch eine mindestens zahlenmäßig identisch hohe Zahl an Fotografen zugegen…
[...]
zoe-delay.de

Consulte o dicionário

Consultar "numerically" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
francês
inglês
italiano
inglês
espanhol