no Dicionário PONS
inglês
alemão
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
recombination nodule SUBST
bacterial nodule [bækˈtɪəriəlˌnɒdjuːl] SUBST
root nodule, root tubercle SUBST
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- manganese nodules pl
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Other metal ores mined and processed locally are manganese, iron and gold.
en.wikipedia.org To counter the effects of sulfur, manganese is added because the two form into manganese sulfide instead of iron sulfide.
en.wikipedia.org The addition of manganese helps to rid the cristallo of any color tints.
en.wikipedia.org The different colours are due to the extent of oxidation of iron and manganese.
en.wikipedia.org It occurs as a primary phase or as alteration of other manganese minerals during metamorphism of manganese deposits.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.volcanodiscovery.com Most agates occur as nodules in volcanic rocks or ancient lavas where they represent cavities originally produced by the disengagement of volatiles in the molten mass which were then filled, wholly or partially, by siliceous matter deposited in regular layers upon the walls.
[...][...]
Die meisten Achate auftreten als Knötchen vulkanischen Felsen oder alten Laven wo sie repräsentieren Hohlräume, die ursprünglich von den Rückzug von Volatiles in die Schmelze, die dann, ganz oder teilweise von Siliziumhältige Angelegenheit hinterlegt in regelmäßigen Lagen auf den Wänden gefüllt wurden.
[...][...]
perfectbalance.at In some cases there was hardening and formation of nodules.
[...][...]
Es gab in einigen Fällen Verhärtungen und die Bildung von Knötchen.
[...][...]
de.mimi.hu But just as well it may be that the small nodules drain a hydrating fluid in the areola.
[...][...]
Aber genauso gut kann es sein, dass die kleinen Knötchen im Warzenhof eine feuchtigkeitspendende Flüssigkeit ablassen.
[...][...]
www.fli.bund.de Apart from edema of the limbs and lower abdomen, the disease is characterized by nodules of 0.5 to 5 cm in diameter that appear all over the body ( especially on the neck, perineum and the medial aspects of the hind legs ).
[...][...]
Neben Ödemen an Gliedmassen und Unterbauch sind Knötchen von 0,5 bis 5 cm Durchmesser am ganzen Körper ( Schwerpunkt Hals, Perineum, Schenkelinnenfläche ) charakteristisch.
[...][...]
de.mimi.hu Perioral dermatitis appears as redness, nodules, blemishes, "pimples n", broken capillaries, often burning and itching especially around the mouth, but also on the cheeks or around the eyelids.
[...]
Die periorale Dermatitis zeigt sich als Rötungen, Knötchen, Unreinheiten, "Pickeln", erweiterten Äderchen, oft Brennen und Juckreiz vor allem um den Mund, aber auch an Wangen oder um die Augenlider.