NESTING BEHAVIOUR - Tradução inglês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

I. nest [nest] SUBST

1. nest fig:

nest (of animals): Nest nt <-s [o. -es], -er>

nest (of humans): Nest nt <-s [o. -es], -er> fig

nest (of humans): Heim nt <-(e)s, -e>

empty nest fig: leeres Nest

empty nest fig: Familie, bei der die Kinder aus dem Haus sind

empty nest syndrome: Gefühl nt der Leere, wenn die Kinder aus dem Haus sind

to leave the nest fig: das Nest verlassen fig

to leave the nest fig: flügge werden

to leave the nest fig: ausfliegen fig esp CH, A

2. nest pej:

nest (den): Schlupfwinkel m <-s, ->

nest (den): Versteck nt <-(e)s, -e>

nest (of criminals): Brutstätte f <-, -n> fig

nest of espionage/spies: Spionagenest nt /Nest von Spionen fig

3. nest (set):

nest: Satz m <-es, Sät·ze>

Expressões:

it's an ill bird that fouls it's own nest Brit prov: nur ein schlechter Charakter beschmutzt das eigene Nest

to feather one's [own] nest: in die eigene Tasche arbeiten [o. wirtschaften]

to foul one's [own] nest: das eigene Nest beschmutzen

II. nest [nest] VERBO intr ORNIT, CIENC NAT

nest: nisten

III. nest [nest] VERBO trans COMPUT

to nest sth: etw verschachteln

nest·ing [ˈnestɪŋ] ADJ atrib, inv

1. nesting (of sets):

nesting: ineinander stapelbar

nesting dolls: Matroschka f

2. nesting (of nests):

nesting: Nist-

nesting time: Nistzeit f

I. be·hav·iour, americ be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, americ -vjɚ] SUBST no pl

1. behaviour of a person:

behaviour: Benehmen nt <-s>

behaviour: Verhalten nt <-s>

behaviour: Betragen nt <-s>

to be on one's best behaviour: sich Acus von seiner besten Seite zeigen

2. behaviour:

behaviour of a car: [Fahr]verhalten nt

behaviour of an engine: [Betriebs]verhalten nt

II. be·hav·iour, americ be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, americ -vjɚ] SUBST modifier

behaviour (pattern):

behaviour: Verhaltens-

be·ˈhav·ior SUBST americ

behavior → behaviour

I. be·hav·iour, americ be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, americ -vjɚ] SUBST no pl

1. behaviour of a person:

behaviour: Benehmen nt <-s>

behaviour: Verhalten nt <-s>

behaviour: Betragen nt <-s>

to be on one's best behaviour: sich Acus von seiner besten Seite zeigen

2. behaviour:

behaviour of a car: [Fahr]verhalten nt

behaviour of an engine: [Betriebs]verhalten nt

II. be·hav·iour, americ be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, americ -vjɚ] SUBST modifier

behaviour (pattern):

behaviour: Verhaltens-

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

nesting behaviour SUBST

nesting behaviour: Brutverhalten

Present
I	nest
you	nest
he/she/it	nests
we	nest
you	nest
they	nest

Past
I	nested
you	nested
he/she/it	nested
we	nested
you	nested
they	nested

Present Perfect
I	have	nested
you	have	nested
he/she/it	has	nested
we	have	nested
you	have	nested
they	have	nested

Past Perfect
I	had	nested
you	had	nested
he/she/it	had	nested
we	had	nested
you	had	nested
they	had	nested

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Other experts say given the nesting behaviour of the passenger pigeon, releasing a handful of birds into the wild would be a losing proposition.

www.winnipegfreepress.com

Keepers have also noted behavioural changes such as a lack of appetite, restlessness and nesting behaviour like making a bed of straw.

www.express.co.uk

Their parasitic nesting behaviour complemented this nomadic lifestyle.

en.wikipedia.org

The nesting behaviour is quite complex compared to most other spider wasps and shows the behavioural versatility of the female wasp.

en.wikipedia.org

Nothing is known of nesting behaviour in the wild.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário