Inglês » Alemão

mis·car·riage [mɪˈskærɪʤ, americ ˈmɪsˌker-] SUBST

1. miscarriage MED:

miscarriage

2. miscarriage (unsuccessful outcome):

miscarriage

mis·car·riage of ˈjus·tice <pl miscarriages of justice> SUBST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

spontaneous miscarriage
a miscarriage of justice

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

refers to the previous number of birth en.

So who is pregnant for the second time and (so no miscarriage or an abortion had) has given birth a child after the first pregnancy, can be read here:

gravida II, para I.

de.mimi.hu

bezeichnet die bisherige Anzahl der Geburten.

Wer also zum zweiten Mal schwanger ist und nach der ersten Schwangerschaft ein Kind entbunden hat (also keine Fehlgeburt oder einen Abbruch hatte), kann hier lesen:

Gravida II, Para I.

de.mimi.hu

If everythings alright, no early release is expected or considered.

Alleged term consequences such as infertility, problems in later pregnancy and birth en en (ectopic pregnancy, miscarriage, premature birth, birth skomplikationen, low birth weight, stillbirth or malformation of the child) were in…

Low birth weight poor APGAR value e (test after birth) bad heart rate subsequent respiratory diseases (eg asthma) Allergy n Cleft lip cleft palate (risk twice as high as in children of Non smoking inside)…

de.mimi.hu

Liegt alles im grünen Bereich, ist keine frühzeitige Entbindung zu erwarten oder in Betracht zu ziehen.

Behauptete Spätfolgen wie Unfruchtbarkeit, Probleme bei späteren Schwangerschaften und Geburten (Eileiterschwangerschaft, Fehlgeburt, Frühgeburt, Geburtskomplikationen, niedriges Geburtsgewicht, Missbildung oder Totgeburt des Kindes) wurden in…

niedriges Geburtsgewicht schlechte APGAR-Werte (Test nach der Geburt) schlechte Herzfrequenz spätere Atemwegserkrankungen (zum Beispiel Asthma) Allergien Lippen-Kiefer-Gaumenspalte (Risiko doppelt so hoch wie bei Kindern von Nichtraucherinnen)…

de.mimi.hu

Chromosome Disorders with you and / or your partner Uterine malformations Bleeding disorders lle hormone disorders Infections increased rejection …

Predisposition to chromosome disorders in one parent Illness of the mother, which favors miscarriage s, such as an incompetent cervix (cervical weakness)…

The accuracy of prenatal diagnosis without opening the body is chromosomal disorders such as Down syndrome between 50 and 90 percent.

de.mimi.hu

Chromosomenstörungen bei Dir und / oder Deinem Partner Gebärmutterfehlbildungen Störungen der Blutgerinnung hormonelle Störungen Infektionen eine verstärkte Abstoßungsreaktion …

Veranlagung zu Chromosomenstörungen bei einem Elternteil Erkrankung der werdenden Mutter, die Fehlgeburten begünstigt, wie zum Beispiel eine Zervixinsuffizienz (Muttermundschwäche)…

Die Treffsicherheit der Pränataldiagnostik ohne Eingriff in den Körper liegt bei Chromosomenstörungen wie dem Down-Syndrom zwischen 50 und 90 Prozent.

de.mimi.hu

Acute medical conditions that can occur in medicine more often :

A) nausea and vomiting B) bleeding associated with a possible miscarriage C) Impaired uterine contractions D) decrease of hemoglobin E) eclampsia in en…

Few indications for episiotomy The reason:

de.mimi.hu

Akute Indikationen, die in der Medizin öfter auftreten sind :

A) Übelkeit und Erbrechen B) Blutungen, die mit einer möglichen Fehlgeburt einhergehen C) Gestörte Wehentätigkeit D) Verminderung des roten Blutfarbstoffs E) Schwangerschaftsvergiftungen in…

Nur wenige Indikationen für Dammschnitt Der Grund dafür:

de.mimi.hu

Ultrasound findings a striking serum screening after a previous pregnancy with numerical chromosome aberration to clarify with mosaicism of the chorionic villus …

Indications for genetic analysis in addition provide you with repeated miscarriage en especially premature cessation of ovarian function, proven genetic changes in partners…

Indications for replay of CTG CTG -Alterationen a) Persistent tachycardia (> 160 / minute) b) bradycardia (<100 / minute) c) deceleration (s) (also repeated dip null) d) Hypooszillation, Anoszillation e) Unclear cardiotocogram -Befund at…

de.mimi.hu

ein auffälliger Ultraschallbefund ein auffälliges Serumscreening nach vorangegangener Schwangerschaft mit numerischer Chromosomenaberration zur Klärung bei Mosaikbefunden aus der Chorionzottenbiopsie …

Indikationen für eine genetische Untersuchung bei Ihnen stellen neben wiederholten Fehlgeburten insbesondere ein vorzeitiges Erlöschen der Eierstockfunktion, nachgewiesene genetische Veränderungen beim Partner,…

Indikationen zur CTG-Wiederholung CTG-Alterationen a) Anhaltende Tachykardie (> 160/Minute) b) Bradykardie (< 100/Minute) c) Dezeleration(en) (auch wiederholter Dip null) d) Hypooszillation, Anoszillation e) Unklarer Kardiotokogramm-Befund bei…

de.mimi.hu

At Instituto Bernabeu, we have applied powerful technology to high-precision ultrasound equipment, which provides us with reliable studies of the endometrial structure to diagnose and treat uterine defects that hinder or block the implantation process.

These studies are extremely useful to patients who have gone through previous treatments without achieving embryo implantation and to those who have had repeat miscarriages.

www.institutobernabeu.com

Dank dieser Software können wir sehr zuverlässige Untersuchungen der endometrialen Struktur erzielen, um somit Störungen der Gebärmutter zu diagnostizieren und zu behandeln, die sonst den Prozess der Implantation erschweren oder zum Scheitern bringen.

Diese Untersuchungen sind extrem nützlich für Patienten, die sich vorherigen Behandlungen unterzogen haben und einerseits keine Einnsitung erzielen oder andererseits wiederholte Fehlgeburten erleiden.

www.institutobernabeu.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文