inglês
alemão
in·scru·table [ɪnˈskru:təbl̩, americ -t̬ə-] ADJ
- inscrutable expression, look, smile
-
- inscrutable person
-
alemão
inglês
-
- inscrutable
-
- inscrutable
-
- inscrutable
-
- inscrutable
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
One reviewer suggested the game for fans capable of overlooking some of the games' more inscrutable cultural references.
en.wikipedia.org The sleeve art consisted of inscrutable, video-based imagery.
en.wikipedia.org His favorite word, inscrutable, could also very appropriately be applied to him.
en.wikipedia.org These moments are so delightful and unique, they feel comfortably inscrutable.
en.wikipedia.org Earth faces destruction when an inscrutable and overwhelming alien form of life attacks.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.apartline.de Incited by, at the time, new psychological insights he tried to fix his subconscious with images, and to visualise his dreams in all their inscrutable symbolism.
[...][...]
Angeregt durch die zu seinen Zeiten neuen Kenntnisse in der Psychologie versuchte er, sein Unterbewusstsein in Bildern festzulegen und seine Träume in ihrer gesamten undurchdringlichen Symbolik bildhaft darzustellen.
[...][...]
www.filmgalerie451.de All of my films are based on the thought, that the better part of life is inscrutable, full of misunderstandings and ruled by chance.
[...][...]
All meine Filme beruhen auf dem Gedanken, dass ein Großteil des Lebens undurchschaubar, voller Missverständnisse und dem Zufall überlassen ist.
[...][...]
www.goethe.de The themes that dominated the last season – the euro crisis, the work world – are perhaps too inscrutable and have been too often treated.
[...][...]
Zu undurchschaubar vielleicht die Eurokrise, zu oft schon thematisiert die Arbeitswelt, die noch im letzten Jahr das Feld dominierte.
[...][...]
www.eurozine.com The premises that form the basis of their models became in great part inscrutable to anyone lacking a PhD in economics, and debate was infused with terms that mean one thing to the uninitiated and quite another to economists.
[...][...]
Die Prämissen, auf denen ihr Modell gründet, waren für alle, die keinen Doktortitel in Wirtschaftswissenschaften hatten, weitgehend undurchschaubar, und die Debatte wurde mit Begriffen durchsetzt, die für die Nichteingeweihten das eine, für die Ökonomen etwas ganz anderes bedeuten.
[...][...]
www.filmportal.de Inga s husband, Jens ' sister and a former RAF comrade are also unsettled by the proud and inscrutable Jens.
[...]
Aber nicht nur sie wird von widersprüchlichen Gefühlen und ungelösten Konflikten gequält, sondern auch ihr Mann, Tina und die anderen Gäste sind durch den hochmütigen und undurchschaubaren Jens verunsichert.