Inglês » Alemão

Traduções para „incursion“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

in·cur·sion [ɪnˈkɜ:ʃən, americ -ˈkɜ:rʒ-, -rʃ-] SUBST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make an incursion into an area/a country

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In the 6th Century the area was settled by Bavarian tribes and later belonged to the clearing of the 777 district of Bavaria Duke Tassilo was founded the monastery „ Kremsmünster “.

To protect the empire against the incursions of the Hungarians were built around 900 at the Enns two fortified castles, the „Castle Enns“ and the "Styraburg" which was first mentioned in 980.

www.biketours4you.at

Im 6. Jhdt. wurde das Gebiet von bairischen Stämmen besiedelt und gehörte später zum Rodungsbezirk des 777 vom Bayernherzog Tassilo gegründeten Klosters Kremsmünster.

Zum Schutze des Reiches gegen die Einfälle der Ungarn wurden um 900 an der Enns zwei wehrhafte Burgen errichtet, die Burg zu Enns und die "Styraburg", die 980 erstmals urkundlich erwähnt wurde.

www.biketours4you.at

In the 6th Century the area was settled by Bavarian tribes and later belonged to the clearing of the 777 district of Bavaria Duke Tassilo was founded the monastery „ Kremsmünster “.

To protect the empire against the incursions of the Hungarians were built around 900 at the Enns two fortified castles, the „ Castle Enns “ and the " Styraburg " which was first mentioned in 980.

www.biketours4you.at

Im 6. Jhdt. wurde das Gebiet von bairischen Stämmen besiedelt und gehörte später zum Rodungsbezirk des 777 vom Bayernherzog Tassilo gegründeten Klosters Kremsmünster.

Zum Schutze des Reiches gegen die Einfälle der Ungarn wurden um 900 an der Enns zwei wehrhafte Burgen errichtet, die Burg zu Enns und die " Styraburg ", die 980 erstmals urkundlich erwähnt wurde.

www.biketours4you.at

The Claustra Alpium Iuliarum defensive system

Not far away from Ljubljana there are several remains of smaller settlements and forts as part of the Claustra Alpium Iuliarum defensive system, which protected the Roman Empire from incursions by barbarian tribes.

The over 80-kilometre long system of defensive walls and forts running across the karst landscape of western Slovenia protected the heart of the Empire from the second half of the 3rd to the 5th century.

www.visitljubljana.com

"

In der Umgebung von Ljubljana sind zahlreiche Überreste kleinerer Siedlungen und Befestigungsanlagen des römischen Verteidigungssystems Claustra Alpium Iuliarum erhalten geblieben, welches das Imperium vor Einfällen der Barbaren schützte.

Die mehr als 80 km lange Verteidigungslinie, bestehend aus Wällen und Festungen, verlief durch die Karstlandschaft Westsloweniens und sicherte das Kerngebiet des römischen Imperiums vom 3. bis zum 5. Jahrhundert n. Chr.

www.visitljubljana.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文