no Dicionário PONS
I. friend·ly [ˈfrendli] ADJ
II. friend·ly [ˈfrendli] SUBST Brit DESP
- friendly
-
cus·tom·er ˈfriend·ly ADJ predic, ˈcustomer-friendly ADJ atrib
- customer friendly
-
en·vi·ron·ment-ˈfriend·ly ADJ
ˈbird-friend·ly ADJ atrib, inv
- bird-friendly conditions
-
eco-ˈfriend·ly <more eco-friendly, most eco-friendly> ADJ
- eco-friendly
-
ˈfriend·ly so·ci·ety SUBST Brit
- friendly society
-
biodiversity-friendly ADJ
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
alemão
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
environmentally friendly, environmentally sound ADJ
- environmentally friendly
-
- environmentally friendly
-
environmentally friendly farming
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
environmentally friendly ADJ
- environmentally friendly
-
environmentally-friendly measure, environmentally sound measure
- environmentally-friendly measure
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The good news is that property owners are starting to take action to make their buildings more bird-friendly.
www.postcity.com We tried out the finished, cherry version, and after seasoning as instructed, we brewed a cup of fair trade, bird-friendly java.
www.theglobeandmail.com Voluntary bird-friendly guidelines were produced in 2007.
news.nationalpost.com But many countries have moved towards sun-exposed plantations, which produce more coffee per hectare, at the cost of more logging, heavier pesticide use, and the destruction of bird-friendly habitats.
www.theatlantic.com Developing bird-friendly building, landscaping and lighting guidelines for the construction of new commercial, institutional and residential buildings and other structures that incorporate glass and glass-like panels.
www.cfra.com Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.bouddha.ch 1 - Discreet but not secret remainder, he neither looks for nor retains the followers; intensely plunged into the daily reality, he devotes to no proselytism, even under friendly invitation to carry ( wear ) you assistance ( audience ) or to test your capacities,
[...][...]
1, diskret, aber nicht geheimer Rest, er sieht weder für noch retainsthe-Verfolger aus; in die tägliche Wirklichkeit intensiv gestürzt widmet er keiner Bekehrung, unter sogar freundlicher Einladung, um ( Abnutzung ) Ihnen Hilfe ( Publikum ) zu tragen oder Ihre Geschäftsfähigkeiten zu prüfen,
[...][...]
www.bouddha.ch intensely plunged into the daily reality, he devotes to no proselytism, even under friendly invitation to carry(wear) you assistance(audience) or to test your capacities,
[...][...]
in die tägliche Wirklichkeit intensiv gestürzt widmet er keiner Bekehrung, unter sogar freundlicher Einladung, um (Abnutzung) Ihnen Hilfe (Publikum) zu tragen oder Ihre Geschäftsfähigkeiten zu prüfen,
[...][...]
www.giz.de This is the second careers fair organised by the Alumniportal Deutschland, the Embassy of the Federal Republic of Germany in Belgium and the University of Namur, with the friendly support of the college Haute Ecole de la Province de Namur, located in the Belgium province of the same name.
[...][...]
Das Alumniportal Deutschland, die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Belgien sowie die Universität Namur veranstalten die Karrieremesse mit freundlicher Unterstützung der Hochschule der Provinz Namur bereits zum zweiten Mal.
[...][...]
www.is.inf.uni-due.de The cannibals are friendly journeymen in general, but if in any situation - be it for a moment - more cannibals than missionaries are there, their desire for human flesh overwhelms them and the missionaries will be eaten in nothing flat.
[...][...]
An und für sich wären die Kannibalen freundliche Gesellen, doch wenn sich an irgendeiner Stelle, sei es nur für einen Augenblick, mehr Kannibalen als Missionare befinden, so übermannt die Kannibalen ihre Lust nach Menschenfleisch und die Missionare würden blitzschnell aufgefressen.
[...][...]
www.giz.de ‘I’d heard that lots of Germans weren’t particularly friendly, but that’s not true at all.’
[...]
„Ich hatte gehört, viele Deutsche seien nicht besonders freundlich. Aber so ist es gar nicht."