FLINT - Tradução inglês-alemão

inglês

alemão

flint [flɪnt] SUBST

1. flint:

flint (stone)

Feuerstein m <-(e)s, -e>

flint (stone)

Flint[stein] m antiq

flint (in cigarette lighter)

[mit Zereisen legierter] Feuerstein

flint (in old gun)

[Feuer]stein m

flint tools

Werkzeuge pl aus Feuerstein

2. flint (substance):

flint

harte Substanz

flint

hartes Material

Expressões:

to be as hard as flint

hartherzig [o. coloq knallhart] sein

to have a heart like flint

ein Herz aus Stein haben

to skin a flint

ein Pfennigfuchser [o. CH Rappenspalter] sein coloq pej

Entrada OpenDict

flint SUBST

flint and steel fire starter

Vorrichtung zum Feuermachen, bestehend aus Feuerstein und Feuerstahl

ˈflint glass SUBST no pl

flint glass

Flintglas nt

alemão

inglês

Feuerstein

flint

Feuerstein

flint

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

About half are flints used as strike-a-lights. According to the petrographic analysis, all of these were imported, although two-thirds consisted of natural fragments (chap.

w3.jura.ch

Der petrographischen Analyse zufolge stellen praktisch alle Feuersteine Importe dar, obwohl zwei Drittel davon natürliche Fragmente sind (Kap.

w3.jura.ch

The characteristic of the culture is the finer and more accurate work of stone instruments made of, for example: the already mentioned horn-stone, flints, quartz, crystal, obsidian etc., and the first usage of instruments made out of bones, flints and mammoth's tusks.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Charakteristisch ist eine feinere und vollkommenere Bearbeitung der steinernen Instrumente, die zum Beispiel aus dem bereits erwähnten Hornstein, weiter aus dem Feuerstein, Quarz, Kristall, Obsidian u. a. erzeugt wurden, sowie auch die erste Verwendung von Instrumenten aus Knochen, Feuersteinen und Mammutstoßzähnen.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Intensive fragrance, very mineral, flint, nut, lemon and tones of hop.

www.blackink.de

Intensive Nase, sehr mineralisch, Feuerstein, Nuß, Zitrone und Assoziationen zu Hopfen.

www.blackink.de

Practically, it would also…is it for weeks my DTH Zippo, which I gave of the wedded wife got here before me, and I will soon buy a new flint for it for a long time…and do not come to…

maennerseiten.de

Praktisch wäre es auch… liegt doch seit Wochen mein DTH-Zippo, welches ich von der Angetrauten geschenkt bekam hier vor mir und ich will seit langem schon einen neuen Feuerstein dafür kaufen… und komm nicht dazu…

maennerseiten.de

In 2001 a flint blade was discovered in this little village just below the church.

www.sudtirol.com

In diesem kleinen Dörfchen wurde 2001 unterhalb der Kirche eine Klinge aus Feuerstein entdeckt.

www.sudtirol.com