FEEBLE-MINDED - Tradução inglês-alemão

inglês

alemão

fee·ble-ˈmind·ed ADJ

1. feeble-minded MED dated (mentally disabled):

feeble-minded: schwachsinnig antiq

2. feeble-minded (stupid):

feeble-minded: schwachsinnig coloq pej

alemão

inglês

de·bil [deˈbi:l] ADJ

1. debil MED:

debil antiq: feeble-minded antiq

2. debil pej coloq (blöd):

debil: thick coloq

debil: moronic coloq

schwach·sin·nig ADJ

1. schwachsinnig MED:

schwachsinnig antiq: mentally deficient antiq

schwachsinnig antiq: feeble-minded antiq

2. schwachsinnig coloq (blödsinnig):

schwachsinnig: idiotic

schwachsinnig: daft

I. blöd <blöder, am blöd(e)sten> [blø:t], blö·de [ˈblø:də] ADJ

1. blöd coloq (dumm):

blöd: silly

blöd: stupid

2. blöd coloq (unangenehm):

blöd: disagreeable

blöd (verstärkt): nasty

eine blöde Situation: an awkward situation

so ein blödes Wetter!: what terrible weather!

ein blödes Gefühl: a funny feeling

zu blöd!: how annoying!

das ist ja vielleicht ein blöder Kerl!: he really is a nasty piece of work!

3. blöd antiq (geistig zurückgeblieben):

blöd: imbecilic antiq

blöd: feeble-minded antiq

II. blöd <blöder, am blöd(e)sten> [blø:t], blö·de [ˈblø:də] ADV coloq

blöd: idiotically

blöd: stupidly

was stehst du hier noch so blöd rum?: why are you still standing around here like an idiot?

der guckt so blöd!: he's got such a stupid look on his face!

frag doch nicht so blöd!: don't ask such stupid questions!

er hat sich wirklich blöd angestellt: he made such a stupid fuss

glotz doch nicht so blöd!: don't gawp at me like an idiot!

der hat vielleicht wieder blöd herumgelabert: he's really been acting the fool again

sich Acus blöd anstellen: to be [or act] stupid

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The sterilization law was only for the feeble-minded at certain state institutions and made no mention of other state institutions or those who were not in an institution.

en.wikipedia.org

It rejected sterilisation of the feeble-minded, but had provision for registration and segregation.

en.wikipedia.org

A person committed as feeble-minded may be released at any time his condition warrants it in the judgment of the superintendent of the institution.

en.wikipedia.org

Prevailing notions held women too feeble-minded to succeed in the demanding arena of academic medicine and too delicate to endure the physical requirements of clinical practice.

en.wikipedia.org

I have it in commission, to comfort the feeble-minded, and to support the weak.

en.wikipedia.org