inglês
alemão
ex·pres·sion·is·tic [ɪkˌspreʃəˈnɪstɪk, ekˈ-] ADJ
- expressionistic
-
alemão
inglês
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In his expressionistic idiom reality is mixed with fiction.
en.wikipedia.org It was expressionistic and it was also nihilistic.
en.wikipedia.org In comics that are usually addressed to children or teenagers, bad language is censored by replacing it with more or less elaborate drawings and expressionistic symbols.
en.wikipedia.org It shows clear echoes of the expressionistic style of the 1920s.
en.wikipedia.org His initial compositions are in the late-romantic vein, and gradually incorporate more expressionistic elements.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
schoenberg.at Boulez made a qualitative differentiation between Schönberg’s compositions prior to the twelve-tone period – the “expressionistic” phase – and the twelve-tone period, where he “returned” to traditional forms, among other things. Is this view (still) justified, in your opinion?
[...][...]
Ist die von Boulez getroffene qualitative Unterscheidung von Schönbergs Kompositionen vor der Zwölftonperiode, also der »expressionistischen« Phase, und der Zwölftonperiode, da er unter anderem zu traditionellen Formen »zurückkehrte«, Ihrer Ansicht nach (noch) gerechtfertigt?
[...][...]
www.caratart.de The terms “ street art ” or “ lowbrow art movement ” had not yet been popularised in Germany, when, by virtue of his skill, he began to no longer limit his very personal, expressionistic images to established formats.
[...][...]
Die Begriffe “ Streetart ” oder “ Lowbrow Art Movement ” haben in Deutschland noch keinerlei Popularität, als er Kraft seines Handwerks beginnt, seine sehr persönlichen, expressionistischen Bilder nicht mehr auf gängige Formate zu begrenzen.
[...][...]
www.salzburgfoundation.at Until the mid-1960s his main field of activity was large-scale painting (processing expressionistic and informal trends). In 1954 his first solo exhibition took place in the Galleria La Bussola in Turin. From the mid-1960s Mario Merz abandoned painting in favour of installations which he created from everyday objects such as bottles, glasses or umbrellas.
[...][...]
Großformatige Malerei (die expressionistische wie informelle Tendenzen verarbeitet) bleibt bis Mitte der 1960er Jahre sein Hauptbetätigungsfeld | 1954 findet in der Galleria La Bussola (Turin) seine erste Einzelausstellung statt | Mitte der 1960er gibt Mario Merz seine Malerei zugunsten von Installationen auf, die er aus Alltagsobjekten wie Flaschen, Gläsern oder Schirmen erstellt.
[...][...]
www.high-class-escortes.eu Traditional and expressionistic brick architecture merge into a masterpiece of urban construction output.
[...][...]
Traditionelle und expressionistische Backstein-Architektur verschmelzen zu einem Meisterwerk urbaner Bauleistung.
[...][...]
schoenberg.at The later works (with which Boulez is concerned) confront us as an “expression of their time” – and at once they seem narrower, more reduced, “less” than the ill-timed expressionistic pieces.
[...][...]
Die späteren Werke (um die es Boulez geht) begegnen uns als »Ausdruck ihrer Zeit« – und sofort wirken sie schmaler, reduzierter, »weniger« als die un-zeitigen expressionistischen Stücke.
[...]