-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Traduções para „exploitable“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)
ex·ploit·able [ɪkˈsplɔɪtəbl̩, ekˈ-, americ -t̬ə-] ADJ
1. exploitable pej (vulnerable):
2. exploitable (profitable):
-
to be commercially exploitable
exploitable
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
It has emerged that many methods developed by fusion research are also applicable in the field of astrophysics.
At the same time, shared insights into fusion and astrophysical plasmas will be used in the further development of the theoretical models, and will advance the research on fusion power as a practically exploitable energy source.
www.mpg.deSo habe sich gezeigt, dass viele Methoden, die in der Fusionsforschung entwickelt wurden, auch für die Astrophysik anwendbar sind.
Gleichzeitig sollen gemeinsame Erkenntnisse zu Fusions- und astrophysikalischen Plasmen in die Weiterentwicklung der theoretischen Modelle einfließen und die Erforschung der Fusionskraft als praktisch nutzbare Energiequelle vorantreiben.
www.mpg.deAlways a combination of fair and congress, formats such as SPS IPC Drives ( electrical automation ), organised by our subsidiary Mesago, are the most important forums for their individual sectors.
When it comes to translating the high level of innovative strength effectively into exploitable technology, the flagship events in the respective sectors play a decisive role as innovation forums, knowledge platforms and exchanges for establishing new customer contacts.
Messe Frankfurt aims to continue offering its customers and partners throughout the world more new platforms, which is why it is constantly working on innovative, forward-looking thematic areas in the field of technology.
www.messefrankfurt.comStets in Kombination von Messe und Kongress stellen Formate wie beispielsweise die SPS IPC Drives ( elektrische Automatisierung ) unserer Tochtergesellschaft Mesago Messe Frankfurt die wichtigsten Foren ihrer Branche dar.
Bei der wirkungsvollen Umsetzung der hohen industriellen Innovationskraft in nutzbare Technik spielen die Leitmessen der jeweiligen Branche als Neuheitenforum, Wissensplattform und Börse zur Erschließung neuer Kundenkontakte eine entscheidende Rolle.
Auch künftig will die Messe Frankfurt ihren Kunden und Partnern weltweit neue Plattformen bieten, weshalb kontinuierlich an innovativen, zukunftsweisenden Themen im Bereich Technology gearbeitet wird.
www.messefrankfurt.comTechnology Marketplace is the central resource for connecting with news and information about exploitable technologies and research results.
cordis.europa.euDer Technologie-Marktplatz ist die zentrale Informationsquelle über nutzbare Technologien und Forschungsergebnisse.
cordis.europa.euCompetence in Energy
Power engineering is of particular importance for securing an effective, exploitable and environmentally-friendly power supply for the population and industry.
The utilisation of our valuable resources, e.g. mineral resources, and the increasingly important role of regenerative energy sources, such as sun, wind, etc., necessitate a change in the structure of the various areas of raw material production through to the final consumer.
www.bea-tdl.deKompetenz in Energie
Die Energietechnik ist von besonderer Bedeutung, um der Bevölkerung und der Industrie die elektrische Energie effektiv, nutzbar und umweltschonend zur Verfügung stellen zu können.
Die Nutzung der wertvollen Ressourcen, z. B. Bodenschätze, und die zunehmend wachsende Rolle der regenerativen Energiequellen, wie Sonne, Wind etc., erfordern eine Veränderung in der Struktur der verschiedenen Bereiche von der Rohstoffgewinnung bis zum Endverbraucher.
www.bea-tdl.deProviding for a global supply of clean drinking water is one of the foremost challenges of our century.
Water reserves are often saltwater, not directly exploitable drinking water, or inaccessible frozen water resources under the earth’s surface.
www.gfps.comDie weltweite Versorgung mit sauberem Trinkwasser ist eine der zentralen Herausforderungen unseres Jahrhunderts.
Bei den Wasserreserven handelt es sich zum grössten Teil um nicht direkt als Trinkwasser nutzbares Salzwasser oder aber um nicht zugängliche, unter der Erdoberfläche gefrorene Wasservorkommen.
www.gfps.comGroup Marine Energy
The commercialization of ocean energy technologies requires the exact knowledge of economic exploitable resources, the development of reliable and competitive technologies and the implementation of market launch strategies and instruments.
With regard to the utilization of wave and tidal current energy there still exist deficits regarding the assessment of available resources at this time.
www.iwes.fraunhofer.deGruppe Meeresenergie
Die Kommerzialisierung von Meeresenergietechnologien erfordert die genaue Kenntnis der wirtschaftlich nutzbaren Ressourcen, die Entwicklung zuverlässiger und wettbewerbsfähiger Technologien und die Implementierung von Markteinführungsstrategien und -Instrumenten.
Im Hinblick auf die Nutzung von Wellen – und Strömungsenergie bestehen zurzeit noch Defizite bei der Ermittlung der verfügbaren Ressourcen und deren Charakterisierung mit Hilfe von neuen Messverfahren und für die energetische Nutzung optimierten Simulationsmodellen.
www.iwes.fraunhofer.deIn the context of work-related ( phone ) conversation with network participants, should a specific point be raised or feedback and suggestions be provided.
No evidence is available about the extent to which this produced exploitable information, as no system is in place to assess the NSU’s service hotline.
On the occasion of the publication of the first issue of the network’s magazine ‘Ausblicke’, the readership was invited to contribute with suggestions, praise or criticism (four issues published to date).
enrd.ec.europa.euIm Zusammenhang mit arbeitsbezogenen ( Telefon- ) Gesprächen mit Netzwerkteilnehmern, wenn eine bestimmte Frage angesprochen oder Rückmeldungen und Vorschläge gegeben werden.
Es liegen keine Belege über das Maß an dadurch generierten nutzbaren Informationen vor, da es kein System zur Bewertung der Service-Hotline der Vernetzungsstelle gibt.
Anlässlich der Veröffentlichung der ersten Ausgabe des Netzwerkmagazins „Ausblicke“ wurden die Leser dazu aufgefordert, Vorschläge, Lob oder Kritik einzubringen (bisher sind vier Ausgaben veröffentlicht worden).
enrd.ec.europa.euTo provide this additional amount of energy, global efforts are required.
Any available and economically exploitable source must and will be used.
In view of the restricted availability of fossil fuels, mankind has three additional options at its disposal: solar energy, nuclear fission and fusion have to be taken into account as energy sources as well.
www.lrst.rwth-aachen.deUm diese riesigen zusätzlichen Energiemengen bereitstellen zu können, sind weltweit große Anstrengungen notwendig.
Alle verfügbaren und wirtschaftlich nutzbaren Energiequellen müssen und werden genutzt werden.
Angesichts der wahrscheinlich begrenzten Einsetzbarkeit der fossilen Rohstoffe verfügt die Menschheit über die drei zusätzlichen Optionen Solarenergie, Kernfusions energie und Kernspaltungs energie.
www.lrst.rwth-aachen.deQuite soon after the availability of the Kinect sensor, hobby developers demonstrated fascinating ideas on the internet with Kinect for Xbox 360 connected to PCs.
Hence it was only logical to bring a Kinect for Windows sensors on the market, which could be used to realise commercially exploitable ideas.
Rehabilitation_at_Royal_Ber...
www.netural.comSchon sehr bald nach der Verfügbarkeit des Kinect Sensors haben Hobbyentwickler faszinierende Ideen mit dem Kinect für Xbox 360 angeschlossen an PCs im Internet demonstriert.
So war es nur logisch, einen Kinect für Windows Sensor auf den Markt zu bringen, mit dem kommerziell verwertbare Ideen umgesetzt werden können.
Rehabilitation_at_Royal_Ber...
www.netural.coms new on CORDIS
The Results Service publishes information about exploitable results of EU funded research and development projects in a wide range of fields
cordis.europa.euCORDIS Projects ( EN ) Europäische Kommission;
Der Ergebnis-Dienst veröffentlicht Informationen über verwertbare Ergebnisse aus EU-finanzierten Forschungs- und Entwicklungsprojekten in vielen Bereichen
cordis.europa.euThrough technology transfer, this knowledge is made available to the public to eventually strengthen our society.
At the same time, the university has to ensure the protection of economically exploitable innovations.
In co-operation with PROvendis GmbH, the central patent marketing agency of the universities and research organisations in North Rhine-Westphalia, the Research Centre supports the researchers with information, advice and exploitation and makes sure that ideas and inventions are processed and implemented in the best possible way.
www.hochschule-rhein-waal.deIm Rahmen des Technologietransfers wird dieses so erworbene Wissen der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt und damit letztendlich unsere Gesellschaft gestärkt.
Gleichzeitig muss die Hochschule aber für die Sicherung der wirtschaftlich verwertbaren Innovationen Sorge tragen.
In Zusammenarbeit mit der PROvendis GmbH, der Patentvermarktungsgesellschaft für Hochschulen und Forschungseinrichtungen in Nordrhein-Westfalen, wird durch Information, Beratung und Verwertung sichergestellt, dass Ideen und Erfindungen bestmöglich bearbeitet und umgesetzt werden.
www.hochschule-rhein-waal.deCheckpoint Marktforschung is an owner-managed, middle-class company with 30 years of experience in the business.
With professionalism, passion and our high standards we are dedicated to your specific requirements to deliver solid and exploitable results and directional recommendations.
We offer our services a context of sustainable and socially responsible behavior – not as lip service but based on our understanding of socially responsible action.
www.checkpoint-mafo.comCheckpoint Marktforschung ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen mit 30 Jahren Branchenerfahrung.
Mit Professionalität, Leidenschaft und hohem eigenen Anspruch widmen wir uns Ihrer individuellen Aufgabestellung im Hinblick auf fundierte und verwertbare Ergebnisse und richtungsweisende Empfehlungen.
Unsere Leistungen stehen im Kontext eines nachhaltigen und sozialverträglichen Handelns – nicht als Lippenbekenntnis sondern aus unserem Verständnis für verantwortungsvolles Handeln heraus.
www.checkpoint-mafo.comAccordingly, the pressure and temperature rise.
Thus, the heat from the air, ground or ground water is increased to an exploitable temperature level by a minimal use of energy.
In the heat exchanger – the core of the heat pump – the steam condenses, and the extracted heat energy is transferred directly to the heating circuit.
www.moeller.netDadurch erhöhen sich der Druck und damit auch die Temperatur.
So wird die Luft- bzw. Erd- oder Grundwasserwärme mit minimalem Energieeinsatz auf ein höheres verwertbares Temperaturniveau angehoben.
Im Wärmetauscher, dem Herzstück der Wärmepumpe, kondensiert der Dampf und die so gewonnene Wärmeenergie wird direkt an den Heizkreislauf weitergegeben.
www.moeller.netCORDIS is the central information service on European Union research activities.
It comprises 12 searchable databases including news stories, events, project profiles, press releases, exploitable project results or outlines of EU research programme.
All the services can be accessed via the multilingual home page.
cordis.europa.euCORDIS ist der zentrale Informationsdienst zu Forschungsmaßnahmen der Europäischen Union.
CORDIS umfasst 12 durchsuchbare Datenbanken mit neuesten Nachrichten, Veranstaltungen, Projektprofilen, Pressemitteilungen, verwertbaren Projektergebnissen oder Entwürfen von EU-Forschungsprogrammen.
Über die mehrsprachige Startseite kann auf alle Dienste zugegriffen werden.
cordis.europa.euIt will also support regional research-driven clusters, involving enterprises as well as universities and local authorities.
European enterprises should also benefit from the exploitable research results and technologies that emerge from the Framework Programme.
For more information on such technology transfer from European programmes see the CORDIS Technology Marketplace.
cordis.europa.euEbenso wird es wissenschaftlich angeregte regionale Cluster unterstützen, an denen Unternehmen, Universitäten und lokale Behörden beteiligt sind.
Von den verwertbaren Forschungsergebnissen und Technologien, die aus dem Rahmenprogramm hervorgehen, sollen europäische Unternehmen ebenfalls profitieren.
Weitere Information zum Technologietransfer aus europäischen Programmen finden Sie auf dem CORDIS Technologie-Marktplatz.
cordis.europa.euQuite soon after the availability of the Kinect sensor, hobby developers demonstrated fascinating ideas on the internet with Kinect for Xbox 360 connected to PCs.
Hence it was only logical to bring a Kinect for Windows sensors on the market, which could be used to realise commercially exploitable ideas.
Rehabilitation_at_Royal_Ber...
www.netural.comSchon sehr bald nach der Verfügbarkeit des Kinect Sensors haben Hobbyentwickler faszinierende Ideen mit dem Kinect für Xbox 360 angeschlossen an PCs im Internet demonstriert.
So war es nur logisch, einen Kinect für Windows Sensor auf den Markt zu bringen, mit dem kommerziell verwertbare Ideen umgesetzt werden können.
Rehabilitation_at_Royal_Ber...
www.netural.comDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.