EXCEEDINGLY - Tradução inglês-alemão

inglês

alemão

ex·ceed·ing·ly [ɪkˈsi:dɪŋli] ADV

exceedingly

äußerst

exceedingly difficult

extrem schwierig

exceedingly good

überdurchschnittlich gut

exceedingly unpleasant

höchst unangenehm

to disturb sb exceedingly antiq

jdn aufs Äußerste beunruhigen

alemão

inglês

einen Kunden mit großer Zuvorkommenheit behandeln

to be exceedingly helpful towards a customer

in höchstem Maß[e]

exceedingly

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Our one-tube model for curved stairs distinguishes itself through its single narrow rail, which is laid close to the ground - and thereby fits into its domestic surroundings exceedingly discreetly and harmoniously.

www.weigl.at

Unser Einrohrmodell für kurvige Treppen überzeugt durch eine einzige schlanke Schiene, die niedrig über dem Boden geführt wird - und sich so äußerst dezent und harmonisch ins wohnliche Umfeld einfügt.

www.weigl.at

Consequent Actions Against Juvenile Offenders) by the late German juvenile magistrate Kirsten Heisig, our CEO Uwe Frers personally contacted an establishment described in the book as exceedingly engaged but considerably under financed.

de.escapio.com

Konsequent gegen jugendliche Gewaltstraftäter“ der verstorbenen Jugendrichterin Kirsten Heisig hat unser CEO Uwe Frers mit einer Einrichtung Kontakt aufgenommen, die in dem Buch als äußerst engagiert aber auch als erheblich unterfinanziert beschrieben wurde.

de.escapio.com

“With this event and its dedication, the Goethe-Institut has laid a foundation stone for broader local development in an exceedingly productive and complex region,” Professor Mack said, emphasizing the regional significance of the project and indicating the importance of the cooperation between western and Asian musicians.

www.goethe.de

„Das Goethe-Institut hat mit dieser Veranstaltung und seinem Engagement einen Grundstein für eine breite lokale Entwicklung in einer äußerst reichen und komplexen Region gelegt“, betonte Professor Mack die regionale Bedeutung des Projekts und verwies auch auf die Wichtigkeit der Zusammenarbeit von westlichen und asiatischen Musikern:

www.goethe.de

We are exceedingly pleased and impressed with their quality of sound and we really feel we can trust them!”

www.esi-audio.de

Wir sind mit der Klangqualität äußerst zufrieden und wirklich beeindruckt, so dass wir ihnen vertrauen können!"

www.esi-audio.de

pulsars are exceedingly faint radio sources, requiring the use of the world's largest radio telescopes.

www.mpifr-bonn.mpg.de

Pulsare sind äußerst leuchtschwache Radioquellen, daher benötigen wir die größten Radioteleskope der Welt.

www.mpifr-bonn.mpg.de