no Dicionário PONS
inglês
alemão
du·pli·ca·tion [ˌdju:plɪˈkeɪʃən, americ
esp ˌdu:-] SUBST no pl
- duplication
-
alemão
inglês
-
- duplication
-
- duplication
-
- duplication
-
- duplication
-
- duplication
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.jnwnklmnn.de Tobien’s site-specific exhibition emerges from an ironic dalliance with the conceptual couplings typical of her artistic work, such as duplication – reversion, quotation – uniquity, utilitarian object – art object, construction – destruction.
[...][...]
Tobiens raumbezogene Ausstellung entwickelt sich aus einem ironischen Spiel mit den für ihre künstlerische Arbeit charakteristischen Begriffspaarungen wie Verdoppelung – Umkehrung, Zitat – Unikat, Gebrauchsobjekt – Kunstobjekt, Konstruktion – Destruktion.
[...][...]
www.eltima.com Complete data stream redirection from the specified COM port to any virtual one (including RTS, CTS, DSR, DTR and Ring signal lines duplication)
[...]
Komplete Umleitung des Datenflusses von der bestimmten COM-Schnittstelle an eine beliebige virtuelle (inklusive RTS, CTS, DSR, DTR und Ring Signaling Verdoppelung)
[...]
www.secession.at The way in which the installation integrates the viewers in numerous reflections, duplications, and shadows alters the perception of persons in the space. This can be compared to the blurred contours of the persons in the pictorial space of her photographs.
[...][...]
Die Art und Weise wie die Installation die BesucherInnen in zahlreichen Spiegelungen, Verdoppelungen und Schatten ins Bild setzt und so die Wahrnehmung der Person im Raum verschiebt, ist den unscharfen Konturen der Personen in den Bildräumen ihrer Fotos vergleichbar.
[...][...]
www.mpipz.mpg.de The scientists also examined the two genes which form a cluster with RCO and which arose in the course of evolution through the duplication of a precursor gene.
[...][...]
Die Wissenschaftler haben auch die beiden Gene untersucht, die mit RCO eine Gruppe bilden und die während der Evolution durch die Verdoppelung eines Vorläufergens entstanden sind.
[...][...]
www.goethe.de In the context of mass digitalisation of texts you spoke of a “duplication of the world of texts”.
[...][...]
Sie haben im Kontext der Massendigitalisierung von Texten von einer „Verdoppelung der Welt der Texte“ gesprochen.
[...]