DOT MATRIX - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

dot-ma·trix [ˌdɒtˈmeɪtrɪks, americ ˌdɑ:t] SUBST modifier

dot-matrix

Punktmatrix-

dot-ˈma·trix print·er SUBST COMPUT

dot-matrix printer

Matrixdrucker m <-s, ->

dot-matrix printer

Rasterdrucker m

no Dicionário PONS

Matrixdrucker

dot-matrix [printer]

Nadeldrucker

dot-matrix printer téc

no Dicionário PONS

ma·trix <pl -es [or -ices]> [ˈmeɪtrɪks, pl -ɪsi:z] SUBST

1. matrix (mould):

matrix

Matrize f <-, -n>

matrix

Gießform f <-, -en>

2. matrix (rectangular arrangement):

matrix

Matrix f <-, Matri̱·zen>

3. matrix formal (conditions):

matrix

Rahmen m <-s, ->

matrix

Grundlage f <-, -n>

cultural matrix

kultureller Hintergrund

Europe is remaking itself within the matrix of the European Union

Europa erneuert sich auf den Grundlagen der Europäischen Union

I. dot [dɒt, americ dɑ:t] SUBST

1. dot:

dot (tiny round mark)

Punkt m <-(e)s, -e>

dot (on material)

Tupfen m <-s, ->

at two o'clock on the dot [or on the dot of two o'clock] fig

Punkt zwei Uhr

the plane landed on the dot of two o'clock

das Flugzeug landete auf die Sekunde genau um zwei Uhr

2. dot (diacritic):

dot

Punkt m <-(e)s, -e>

3. dot (signal):

dot

Punkt m <-(e)s, -e>

dots and dashes (morse code)

kurze und lange Signale

Expressões:

in the year dot Brit, Aus dated

vor ewigen Zeiten coloq

in the year dot Brit, Aus dated

Anno dazumal

II. dot <-tt-> [dɒt, americ dɑ:t] VERBO trans

1. dot (make a dot):

to dot sth

etw mit einem Punkt versehen

to dot sth

einen Punkt auf etw Acus setzen

to dot one's [or the] i's and cross one's [or the] t's [or to dot every i and cross every t]

sehr penibel [o. peinlich genau] sein

2. dot usu passive (have many of):

to be dotted with sth

mit etw Dat übersät sein

the countryside is dotted with beautiful ancient churches

überall auf dem Land findet man schöne alte Kirchen

Entrada OpenDict

dot SUBST

to connect the dots

die Zusammenhänge verstehen

to connect the dots

einen Zusammenhang herstellen

people are starting to connect the dots

die Menschen fangen an, eins und eins zusammenzuzählen

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

dot matrix [ˌdɒtˈmeɪtrɪks] SUBST

dot matrix

Punktraster

Present

I	dot
you	dot
he/she/it	dots
we	dot
you	dot
they	dot

Past

I	dotted
you	dotted
he/she/it	dotted
we	dotted
you	dotted
they	dotted

Present Perfect

I	have	dotted
you	have	dotted
he/she/it	has	dotted
we	have	dotted
you	have	dotted
they	have	dotted

Past Perfect

I	had	dotted
you	had	dotted
he/she/it	had	dotted
we	had	dotted
you	had	dotted
they	had	dotted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In workshops the matrix could be used to control that there is sufficient information on available data sheets.

en.wikipedia.org

For example, porphyritic andesite will have large phenocrysts of plagioclase in a fine-grained matrix.

en.wikipedia.org

This process reveals the three dimensionality of the printing matrix to a significant degree.

en.wikipedia.org

With pad layering, up to nine different samples could be triggered via different strike velocities and positions, selecting samples from a 3 by 3 matrix.

en.wikipedia.org

The process must be repeated to arrive at a 1 1 matrix.

en.wikipedia.org