DEEP-FREEZE - Tradução inglês-alemão

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

no Dicionário PONS

inglês

alemão

ˈdeep-freeze SUBST

deep-freeze: Tiefkühlschrank m <-(e)s, -schränke>

deep-freeze (chest): Tiefkühltruhe f <-, -n>

deep-freeze (chest): CH a. Tieffrierer m coloq

to be in deep-freeze fig project, relations: auf Eis liegen fig

alemão

inglês

tief|frie·ren VERBO trans nur als Infinitiv und Partizip Perfekt

etw tieffrieren: to deep-freeze sth

I. ein|frie·ren irreg VERBO intr +sein

1. einfrieren (zufrieren):

einfrieren: to freeze up

2. einfrieren (von Eis eingeschlossen werden):

in etw Dat einfrieren: to freeze into sth [or become ice-bound in sth]

II. ein|frie·ren irreg VERBO trans +haben

1. einfrieren (konservieren):

etw einfrieren: to [deep-]freeze sth

2. einfrieren (suspendieren):

etw einfrieren: to suspend sth

diplomatische Beziehungen einfrieren: to break off [or suspend] diplomatic relations

ein Projekt/die Planung einfrieren: to shelve a project/the plans

3. einfrieren ECON (festlegen):

etw einfrieren: to freeze sth

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

Tiefkühlbereich

Tiefkühlbereich: deep-freeze temperature range

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Not long afterward the planet went into a global deep-freeze that continues today.

www.skyandtelescope.com

The strong wind deep-freezes our hands and feet in minutes.

www.pinkbike.com

So the deep-freeze weather this week has simply re-enforced the obvious, which is that this is no way to run a healthcare system.

www.cfjctoday.com

You may want to think twice before warming up your car for extended periods of time during this winter's deep-freeze.

www.winnipegfreepress.com

That request was previously challenged by city staff, who noted contractors faced unique challenges during the alternating deep-freeze and heavy snowfalls of this winter season.

www.winnipegsun.com

Consulte o dicionário

Consultar "deep-freeze" em mais línguas