inglês
alemão
de·cou·ple [di:ˈkʌpəl] VERBO trans TÉC
-
- etw entkoppeln [o. auskuppeln]
alemão
inglês
- etw entkoppeln
-
inglês
alemão
decoupling
- decoupling
-
alemão
inglês
| I | decouple |
|---|---|
| you | decouple |
| he/she/it | decouples |
| we | decouple |
| you | decouple |
| they | decouple |
| I | decoupled |
|---|---|
| you | decoupled |
| he/she/it | decoupled |
| we | decoupled |
| you | decoupled |
| they | decoupled |
| I | have | decoupled |
|---|---|---|
| you | have | decoupled |
| he/she/it | has | decoupled |
| we | have | decoupled |
| you | have | decoupled |
| they | have | decoupled |
| I | had | decoupled |
|---|---|---|
| you | had | decoupled |
| he/she/it | had | decoupled |
| we | had | decoupled |
| you | had | decoupled |
| they | had | decoupled |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
No example sentences available
Try a different entry
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Some decoupling or local regulation is recommended for analogue circuitry.
en.wikipedia.org Some researchers have argued that decoupling enables organizations to gain legitimacy with their external members while simultaneously maintaining internal flexibility to address practical considerations.
en.wikipedia.org In particular, the decoupling of the class conditional feature distributions means that each distribution can be independently estimated as a one-dimensional distribution.
en.wikipedia.org The advantage in this decoupling is that the solver doesn't depend on the details of any particular problem instance.
en.wikipedia.org By decoupling the motor from the computer case it prevents the resonance chamber effect from amplifying the noise.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Energy efficiency is an integral element for the creation of a sustainable energy sector, serving to both reduce energy consumption and to decouple it from economic growth.
[...][...]
Energieeffizienz ist ein integrales Element nachhaltiger Energiewirtschaft, um den Energieverbrauch zu senken und von wirtschaftlichem Wachstum zu entkoppeln.
[...][...]
www.giz.de Resource efficient economy There is growing pressure to decouple economic growth from resource consumption.
[...][...]
Ressourceneffizienz in der Wirtschaft Der Druck, Wirtschaftswachstum und Ressourcenverbrauch zu entkoppeln, nimmt weltweit zu.
[...][...]
www.giz.de Cities will play a key role in gradually decoupling the use of natural resources from economic growth.
[...][...]
Den Städten kommt eine Schlüsselrolle zu, wenn es darum geht, Wachstum und Ressourcenverbrauch schrittweise zu entkoppeln.
[...][...]
www.chemie.uni-wuppertal.de For special 19F experiments, the decoupler coil is tuned to 19F which offers the option to run either 19F decoupled X spectra or X decoupled 19F spectra (requires manual operation).
[...][...]
Die Entkopplerspule ist prinzipiell für spezielle 19F-Experimente auch auf 19F abstimmbar, so dass bei Messung von X-Kernen auch 19F-Entkopplung möglch ist bzw. bei 19F-Messungen der X-Kern entkoppelt werden kann (nicht in der Automatik).
[...][...]
www.uni-muenster.de AFM Park Systems XE-100 Decoupled X-Y and Z scanner for flat scans Acquisition of nanoindents, mearsuring of surface roughness
[...][...]
AFM Park Systems XE-100 Entkoppelte X-Y und Z Scanner zur Unterdrückung einer Bildverzerrung Vermessung Nanoindents, Abtastung von Oberflächenrauhigkeit
[...]