no Dicionário PONS
inglês
alemão
I. co·or·di·nate SUBST [kəʊˈɔ:dɪnət, americ koʊˈɔ:rdən-]
1. coordinate usu pl MAT:
2. coordinate (equal):
3. coordinate MODA:
- coordinates pl
-
II. co·or·di·nate VERBO intr [kəʊˈɔ:dɪneɪt, americ koʊˈɔ:rdən-]
1. coordinate (act jointly):
2. coordinate (match):
III. co·or·di·nate VERBO trans [kəʊˈɔ:dɪneɪt, americ koʊˈɔ:rdən-]
- to coordinate sth
- etw koordinieren elev
- to coordinate sth operations, schedules
- etw aufeinander abstimmen
IV. co·or·di·nate ADJ [kəʊˈɔ:dɪnət, americ koʊˈɔ:rdən-]
1. coordinate (equal):
2. coordinate (acting jointly):
3. coordinate QUÍM:
co·or·di·nate ˈclause SUBST
coordinate SUBST
- barycentric coordinates MAT
-
coordinate SUBST
- trilinear coordinates MAT
-
coordinate plane SUBST
- Cartesian coordinates
-
alemão
inglês
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
alemão
coordinate VERBO trans CTRL
alemão
inglês
| I | coordinate |
|---|---|
| you | coordinate |
| he/she/it | coordinates |
| we | coordinate |
| you | coordinate |
| they | coordinate |
| I | coordinated |
|---|---|
| you | coordinated |
| he/she/it | coordinated |
| we | coordinated |
| you | coordinated |
| they | coordinated |
| I | have | coordinated |
|---|---|---|
| you | have | coordinated |
| he/she/it | has | coordinated |
| we | have | coordinated |
| you | have | coordinated |
| they | have | coordinated |
| I | had | coordinated |
|---|---|---|
| you | had | coordinated |
| he/she/it | had | coordinated |
| we | had | coordinated |
| you | had | coordinated |
| they | had | coordinated |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The components of the bivector are the projected areas of the parallelogram on each of the three coordinate planes.
en.wikipedia.org One might expect from the preceding statements that there could be up to eight lobes, one in each octant of space which has been divided by the coordinate planes.
en.wikipedia.org The 24 edges bound 6 squares lying in the 6 coordinate planes.
en.wikipedia.org The first partial derivatives of the delta function are thought of as double layers along the coordinate planes.
en.wikipedia.org It rests on small rectangular blocks and sits on its side.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.androtec.de add pointnumbers or coordinates as text
[...][...]
Hinzufügen von Texten mit Punktnummern oder Koordinaten
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de In order to navigate those parking spots more easily, you will find their geographic coordinates here and can enter them in your satnav system:
[...][...]
Zur besseren Navigation zu diesen Parkplätzen finden Sie hier die geographischen Koordinaten der Stellplätze, die Sie in den meisten Navigationsgeräten eingeben können:
[...][...]
www.thp.uni-koeln.de Draw a ( t ′, r ′ ) diagram and hatch the area covered by these coordinates.
[...][...]
( 4 ) Schraffieren Sie in einem ( t ′, r ′ ) -Diagramm den Bereich, den diese Koordinaten u ̈ berdecken.
[...][...]
www.geo-tag.de If both tags ( ICBM and geo.position ) are used - what absolutely makes sense - the coordinates should correspond of course.
[...][...]
Wenn beide Tags also ICBM und geo.position verwendet werden, was durchaus Sinn macht, dann sollten die Koordinaten natürlich übereinstimmen.
[...][...]
www.f-lohmueller.de The distance of a point from the origin in cartesian coordinates is calculated by calculating the square root of sum of the sqare of the X value plus the square of Z value - as Pythagoras found out somewhat before.
[...]
Hierzu sei daran erinnert, daß der Abstand eines Punktes in kartesischen Koordinaten mittels Pythagoras zu berechnen ist ( d.h. Abstand R = Wurzel aus ( X Quadrat plus Z Quadrat )!