no Dicionário PONS
com·ˈbus·tion en·gine SUBST
in·ter·nal com·ˈbus·tion en·gine SUBST
no Dicionário PONS
inglês
alemão
alemão
inglês
no Dicionário PONS
com·bus·tion [kəmˈbʌstʃən] SUBST no pl
1. combustion (burning):
2. combustion QUÍM (rapid oxidation):
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
combustion [kəmˈbʌstʃn] SUBST
Dicionário de Termos de Viação PONS
Dicionário de Termos de Viação PONS
engine
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
By 1912 they had developed a new internal combustion engine that ran on vaporising oil and was fired by a spark.
en.wikipedia.org The smoke from the flaming stage of a fire is typically made up of microscopic combustion particles between 0.01 and 0.3 m.
en.wikipedia.org This high flame temperature is also the result of the absence of hydrogen, and, therefore, water, as a combustion product.
en.wikipedia.org The exhaust (smoke) from the stove is usually several metres above the combustion chamber.
en.wikipedia.org The air contained high concentrations of sulfur dioxide because the energy production was largely based on combustion of fuel high in sulfur.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.rolandberger.de While OEMs normally manufacture their internal combustion engines themselves, a variety of approaches are found when it comes to the production of electric motors.
[...][...]
Während OEMs ihre Verbrennungsmotoren in der Regel selbst herstellen, herrscht beim Bau von Elektromotoren bislang keine einheitliche Strategie.
[...][...]
www.behr-service.com MAHLE sees good chances to reduce the CO2 emissions alone by optimizing the combustion engine and the complete vehicle by up to 40 percent – at acceptable additional cost of 2,000 to 3,000 euros per vehicle.
[...][...]
MAHLE sieht gute Chancen, allein die CO2-Emissionen durch Optimierungen am Verbrennungsmotor und am Gesamtfahrzeug um bis zu 40 Prozent zu verringern, und dies zu vertretbaren Mehrkosten von zwei- bis dreitausend Euro pro Fahrzeug.
[...][...]
www.intersolar.de The combination makes sense because electric vehicles have significantly greater levels of efficiency than vehicles with combustion engines, and generating power from renewable sources is much more efficient than producing biofuel for example.
[...]
Die Kombination macht Sinn, denn Elektromotoren haben einen deutlich höheren Wirkungsgrad als Verbrennungsmotoren und die Stromerzeugung mit erneuerbaren Energien ist wesentlich effizienter als beispielsweise die Herstellung von Biotreibstoff.
[...]
technicity.daimler.com At least in theory, according to the researchers, internal combustion engines with an efficiency of more than 100 percent would be feasible on the basis of stable matter at temperatures below absolute zero – in other words in a condition of extreme heat that could never be reached with positive values.
[...][...]
Zumindest in der Theorie, so die Forscher, seien mithilfe von stabiler Materie unterhalb des absoluten Nullpunkts – das bedeutet bei extremer Hitze, die bei positiven Werten nie erreicht werden könnte – Verbrennungsmotoren vorstellbar, deren Effizienz bei über 100 Prozent liegt.
[...][...]
www.mercedes-benz-classic.com His engine was already working reliably in the “ riding car ” from 1885 ( the first vehicle in the world with a combustion engine and a forerunner of the present-day motorcycle ) and the world ’ s first four-wheel motor vehicle presented in 1886.
[...][...]
Sein Motor arbeitet bereits zuverlässig im „ Reitwagen “ von 1885 ( das erste Fahrzeug der Welt mit Verbrennungsmotor und zugleich ein Vorläufer des heutigen Motorrads ) und im 1886 vorgestellten, ersten vierrädrigen Kraftwagen der Welt.
[...]