Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

labri
Höhepunkt
inglês
inglês
alemão
alemão
I. cli·max [ˈklaɪmæks] SUBST
climax
Höhepunkt m <-(e)s, -e>
climax (sexual also)
Orgasmus m <-, Orgasmen>
to experience [or reach]climax
II. cli·max [ˈklaɪmæks] VERBO intr
1. climax (reach a high point):
climax
to climax in sth
in etw Dat gipfeln
2. climax (achieve orgasm):
climax
Entrada OpenDict
climax VERBO
climax
sexual climax
sexual climax
Orgasmus m <-, Orgasmen>
dramatic climax
to cap the climax
alemão
alemão
inglês
inglês
inglês
inglês
alemão
alemão
climax SUBST MERC FINAN
climax indicator SUBST MERC FINAN
climax indicator (CLX)
alemão
alemão
inglês
inglês
climax succession SUBST
climax succession
climax community SUBST
climax community
Present
Iclimax
youclimax
he/she/itclimaxes
weclimax
youclimax
theyclimax
Past
Iclimaxed
youclimaxed
he/she/itclimaxed
weclimaxed
youclimaxed
theyclimaxed
Present Perfect
Ihaveclimaxed
youhaveclimaxed
he/she/ithasclimaxed
wehaveclimaxed
youhaveclimaxed
theyhaveclimaxed
Past Perfect
Ihadclimaxed
youhadclimaxed
he/she/ithadclimaxed
wehadclimaxed
youhadclimaxed
theyhadclimaxed
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The grand gesture is, the dramatic act of welcoming back an outcast.
en.wikipedia.org
The hill and valley shape of the ride causes a pronounced swinging motion: the faster the ride goes, the more dramatic the swinging motion.
en.wikipedia.org
The museum occasionally organizes lectures, with the participation of eminent scholars, writers and historians, as well as musical and dramatic artists.
en.wikipedia.org
It became visible with the naked eye for several months in 1744 and displayed dramatic and unusual effects in the sky.
en.wikipedia.org
As such, it has some of the most dramatic scenery of the islands.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
And so the story of the private secretary who, after all the ups and downs of a fateful relationship, finally marries her boss is the dramaturgical climax of numerous films and books focusing on the new independent, self-assured woman.
[...]
www.hnf.de
[...]
Und so ist die nach Irrungen und Wirrungen des Schicksals wie der Herzen zu guter Letzt von ihrem Chef geehelichte Privatsekretärin dramaturgischer Höhepunkt zahlloser Filme und Romane, die den neuen Typus einer selbständigen und selbstbewussten Frau zum Inhalt haben.
[...]
[...]
This documentary miniature, too, proves the power of the acousmatic, approaching the climax of the pilgrimage primarily through the soundtrack: conversations, sounds, music, and voices, from both `on´ screen and `off´ that convey the anticipation of a vision.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Und so zeugt diese dokumentarische Miniatur auch von der Macht des Akusmatischen, wenn sie sich dem Höhepunkt der Pilgerwanderung hauptsächlich über die Tonspur annähert, über Gespräche, Geräusche, Musik und Stimmen, die im `On´ wie im `Off´ vom Erwarten einer Erscheinung künden.
[...]
[...]
If we previously talked about lyricism and song, is it pure chance that Dvor?ák stirs up Wagner?s harmonies from the Tannhäuser Prelude after the first major climax in the Finale, right before the wonderful duet between the first violins and cellos, perhaps the only crisis in this work?
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Ist es Zufall, dass Dvor?ák Wagners Harmonien aus dem Tannhäuser-Vorspiel nach dem ersten großen Höhepunkt im Finale anklingen lässt, gerade bevor die wunderbare Zweisamkeit von den ersten Geigen mit den Celli beginnt, vielleicht die einzige Krise in diesem Werk?
[...]
[...]
Stories have a structure with an initial incident, or starting struggle, that escalates into a "dark moment" in which all seems lost for the main character, and then turns into a climax followed by a resolution.
de.wikihow.com
[...]
Geschichten haben eine Struktur mit einem Geschehen am Anfang, oder einen Anfangskampf, der zu einem "dunklen Moment" eskaliert, in dem alles für den Hauptcharakter verloren scheint, der sich dann in einen Höhepunkt wendet und zu einer Auflösung führt.
[...]
The viewer, just as unknowing as the protagonist, accompanies Plexo on his foray and experiences the dramatic climax of the story with the resolution of this ironic situation.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Ebenso unwissend wie unser Protagonist selbst, begleitet der Zuschauer Plexo auf seinem Beutezug und erlebt den dramaturgischen Höhepunkt der Geschichte in der Auflösung dieser ironischen Situation.
[...]