inglês
alemão
chil·ly [ˈtʃɪli] ADJ
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Few men were more relaxed and even-tempered, yet there came a time when he was biting his lip until it bled.
en.wikipedia.org Yet its failure, if we choose to consider it that, is more the result of deliberate disinclination than any inability of means.
en.wikipedia.org The village idiot was long considered an acceptable social role, a unique individual who was dependent yet contributed to the social fabric of his community.
en.wikipedia.org The loin is slender yet powerful and there is good tuck-up, with the points of the hipbones slightly prominent.
en.wikipedia.org A lanky yet strong 6-foot-11 pivotman, his hustle, board work, and defense kept him in professional basketball for 17 years.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.extrememtb.ch I patiently climb the Maggia Valley up to Fusio, then I take the narrow scenic road that leads to Alpe Zaria, with the threes that become rare and the air that gets clear and chilly.
[...][...]
Ich klettern geduldig die Maggiatal bis Fusio, dann folge ich den schmalen Panoramastrasse, die zu Alpe Zaria führt, wo die Dreien verschwinden und die Luft klarer und kühler wird.
[...][...]
www.infocusgalerie.de In this exhibition, models or celebrities were shown sometimes chilly, sometimes playful, often full of sensibility, or in an imperious distance.
[...]
In dieser Ausstellung zeigen sich Modelle oder berühmte Persönlichkeiten mal kühl, mal verspielt, oft voller Sinnlichkeit oder auch in gebieterischer Distanz.
[...]
www.litrix.de the greys and beiges of the chilly interior spaces towards the beginning stand in contrast to the steadily more colourful discoveries of the man in the wider world as he sails across the deep blue of the sea or discovers his beloved in the warm ochre tints of her far-off land.
[...][...]
Dabei stehen die anfangs in grau und beige gehaltenen kühlen Innenräume im Gegensatz zu den allmählich farbenfroheren Entdeckungen des Mannes draußen, wenn er über das tiefblaue Meer segelt oder in den warmen Ockertönen des fernen Landes seine Liebste findet.
[...][...]
www.wpja.com Indiana gets kind of chilly in the winter, so we love to head Wes … ead more
[...][...]
Indiana bekommt Art kühl im Winter, so lieben wi … esen Sie mehr
[...][...]
vial.com In its small pouch it is a very handy companion for spontaneous breaks in the park and warms you up when it gets chilly at night.
[...][...]
In ihrem kleinem Beutel ist sie ein praktischer Begleiter für spontane Pausen im Park und wärmend, wenn es in den Abendstunden kühler wird.
[...]