Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
274m
calliope
Querias escrever?
caliper ,
calling ,
scallion ,
call-in ,
calling card ,
Mercalli scale ,
name-calling ,
vernier calliper ,
caliper, calliper ,
calling formality ,
call-in of a quote ,
ou
floating calliper

no Dicionário PONS

cali·per, calli·per [ˈkælɪpəʳ, americ -ləpɚ] SUBST

1. caliper TÉC:

callipers pl
Greifzirkel m
callipers pl
Tast[er]zirkel m
inside/outside callipers
Innen-/Außentaster m

2. caliper MED:

calliper [splint]
Beinschiene f <-, -n>
calliper [splint]
Gehapparat m

scal·lion [ˈskæliən, americ -jən] SUBST

scallion (spring onion)
Frühlingszwiebel f <-, -n>
scallion (shallot)
Schalotte f <-, -n>

call·ing [ˈkɔ:lɪŋ, americ esp ˈkɑ:l-] SUBST

1. calling (profession):

calling
Beruf m <-(e)s, -e>

2. calling (inner impulse):

calling
Berufung f <-, -en>
calling
Bestimmung f <-, -en>
it is her calling to be a writer
sie ist zur Schriftstellerin berufen

call-in [ˈkɔ:lɪn, americ esp ˈkɑ:l-] SUBST

1. call-in TELECOMUN → phone-in

2. call-in FINAN:

call-in of a quote
Quotenabfrage f

I. ˈphone-in SUBST

phone-in
Sendung, bei der sich das Publikum telefonisch beteiligen kann

II. ˈphone-in ADJ atrib, inv

phone-in listener
Hörer/Hörerin von Anrufsendungen
phone-in programme
Sendung mit telefonischer Publikumsbeteiligung

ˈcall·ing card SUBST

1. calling card americ:

calling card (telephone card)
Telefonkarte f <-, -n>
calling card (telephone charge card)
Telefonkreditkarte f

2. calling card esp americ (personal card):

calling card
Visitenkarte f <-, -n>
calling card
Visitkarte f A

ˈname-call·ing SUBST no pl

name-calling
[gegenseitige] Beleidigungen pl
Entrada OpenDict

vernier calliper SUBST

vernier calliper
Schublehre f
Entrada OpenDict

floating calliper SUBST

floating calliper (brake technology) AUTOMOB
Schwimmsattel m
Entrada OpenDict

caliper, calliper SUBST

calipers (measuring instrument) subst pl TÉC
Messschieber m
Entrada OpenDict

name-calling SUBST

name-calling
[gegenseitige] Beschimpfungen

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

call-in of a quote SUBST MERC FINAN

call-in of a quote
Quotenabfrage f

calling formality SUBST DIR COMERC

calling formality
Einberufungsformalität f

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

Mercalli scale [ˈmɜːkælɪˌskeɪl] SUBST

Mercalli scale
Mercalli-Skala

Vocabulário Técnico da Mecatrónica Klett

ver·ni·er ˈcal·li·per [ˌvɜ:niəʳ ˈkælɪpəʳ, americ ˌvɜ:rniɚ ˈkæləpɚ] SUBST

vernier calliper
Messschieber m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

When the brakes are hydraulically applied, the caliper clamps or squeezes the two pads together into the spinning rotor to slow/stop the vehicle.
en.wikipedia.org
After a braking event, hydraulic pressure drops in the system, allowing the brake caliper pistons to retract.
en.wikipedia.org
This situation can be avoided by embedding a clamp force sensor deep within the caliper.
en.wikipedia.org
Precision can be improved on non-circular stems by averaging two caliper measurements taken at right-angles.
en.wikipedia.org
It had 9.75in cm disc brakes with alloy caliper assemblies.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
The cretinous calliope that is AFCGT descends from a decrepit longhouse on the shores of a dark lake where the self-inflicted wounds from a windy forest of flailing, whipping branches gave birth to the white heat oddities from this their self-titled new album on Sub Pop Records.
[...]
www.cargo-records.de
[...]
Das Luder, das auf den Namen AFCGT hört, entstammt einem baufälligen Haus am Ufer eines düsteren Sees, an dem die selbstverschuldeten Wunden aus einem winddurchtosten Wald von peitschenden Zweigen die hitzigen Verdrehtheiten gebären, die zusammen zum Debütalbum von AFCGT werden.
[...]
www.cargo-records.de
[...]
Handicrafts are also widely represented, and for this Calliope is famous not only in the area of Gladstone, but all over the region.
[...]
www.downunder-dago.de
[...]
Hier wird auch Kunsthandwerk vorgestellt, dadurch hat Calliope nicht nur in der Gegend um Gladstone einen hohen Stellenwert, sondern ist überregional bekannt.
[...]
www.downunder-dago.de
[...]
In her installation The Battle of Calliope ( 2004 ) Minerva Cuevas used the recording of the Vodun drummers from Ghana, who performed the curse on the current U.S. political administration.
[...]
www.kunsthallebasel.ch
[...]
In ihrer Installation The Battle of Calliope ( 2004 ) verwendete Minerva Cuevas die Aufnahmen von Vodun-Trommlern aus Ghana, die in einer Performance die derzeit amtierende US-Regierung mit einem Fluch belegten.
[...]
www.kunsthallebasel.ch

Consulte o dicionário

Consultar "calliope" em mais línguas

inglês
árabe