Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Index
Scheißkerle
inglês
inglês
alemão
alemão

I. bug·ger [ˈbʌgəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. bugger Brit, Aus vulg (contemptible person):

bugger
Scheißkerl m <-s, -e> gross
bugger
Arschloch nt <-(e)s, -löcher> gross

2. bugger Brit, Aus vulg (pitied person):

bugger
armes Schwein coloq

3. bugger Brit, Aus vulg (annoying thing):

bugger
Scheißding nt pej gross

4. bugger pej vulg (practising anal intercourse):

bugger
Arschficker m <-s, -> vulg

5. bugger (lucky):

you lucky bugger!
du hast vielleicht ein Schwein! calão

Expressões:

it's got bugger all to do with you! Brit, Aus calão
das geht dich einen Dreck an! gross
he knows bugger all about computers Brit, Aus calão
er hat keinen blassen Schimmer von Computern coloq

II. bug·ger [ˈbʌgəʳ, americ -ɚ] INTERJ esp Brit, Aus vulg

bugger!
Scheiße! gross
bugger it!
Scheiß drauf! gross
bugger it!
zum Teufel damit! coloq
bugger me!
[ach] du meine Fresse! calão

III. bug·ger [ˈbʌgəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. bugger Brit, Aus calão (cause serious damage):

to bugger sth/sb
etw/jdn ruinieren

2. bugger JUR (have anal intercourse):

to bugger sb
mit jdm Analverkehr haben

3. bugger vulg (have anal intercourse):

to bugger sb
jdn in den Arsch ficken vulg

I. bugger about, bugger around VERBO intr Brit, Aus calão

bugger about
herumkaspern
to bugger about [or around] with the radio/stereo player
am Radio/an der Stereoanlage herumfummeln coloq

II. bugger about, bugger around VERBO trans Brit, Aus calão

to bugger sb about [or around]
jdn verarschen gross

bugger up VERBO trans calão

to bugger up ⇆ sth
etw versauen calão
he's buggered up the computer
er hat den Computer geschrottet calão
to bugger up one's chances
sich Dat die Chancen vermasseln coloq

bugger off VERBO intr calão

bugger off
abhauen <haut ab, haute ab [o. elev hieb ab], abgehauen [o. sul Alem, A abgehaut] haute ab, abgehauen> coloq
bugger off!
hau ab! coloq
Entrada OpenDict

bugger SUBST

no bugger (nobody) Brit
kein Schwein pop!
no bugger (nobody) Brit
keine Sau pop!
Entrada OpenDict

bugger SUBST

bugger Brit vulg
Mistkerl m vulg pej
bugger Brit vulg
Schweinehund m vulg pej
alemão
alemão
inglês
inglês
Arschficker (jd, der Analverkehr hat) m vulg
bugger Brit Aus vulg
Knilch (Scheißkerl)
bugger Brit pop!
Hurenbock
randy bugger Brit vulg
verfluchte Inzucht! gross calão
Brit a. bugger! vulg
Present
Ibugger
youbugger
he/she/itbuggers
webugger
youbugger
theybugger
Past
Ibuggered
youbuggered
he/she/itbuggered
webuggered
youbuggered
theybuggered
Present Perfect
Ihavebuggered
youhavebuggered
he/she/ithasbuggered
wehavebuggered
youhavebuggered
theyhavebuggered
Past Perfect
Ihadbuggered
youhadbuggered
he/she/ithadbuggered
wehadbuggered
youhadbuggered
theyhadbuggered
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

you lucky bugger!
du hast vielleicht ein Schwein! calão
it's got bugger all to do with you! Brit, Aus calão
das geht dich einen Dreck an! gross
he knows bugger all about computers Brit, Aus calão
er hat keinen blassen Schimmer von Computern coloq
bugger!
Scheiße! gross
bugger it!
Scheiß drauf! gross
bugger it!
zum Teufel damit! coloq
bugger me!
[ach] du meine Fresse! calão
blow [or bugger][or sod][or stuff] this for a lark! Brit pop!
ich hab' die Schnauze [o. Nase] [gestrichen] voll! coloq
to bugger up one's chances
sich Dat die Chancen vermasseln coloq
to play silly buggers Brit calão
sich Acus wie ein Idiot aufführen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The man is able to find diamonds and pearls, but he fails to find a lark.
en.wikipedia.org
This is a large, robust lark, 17.520 cm long.
en.wikipedia.org
This lark is a bird of open stony semi-desert.
en.wikipedia.org
Larks tend to feel most energetic just after they get up in the morning.
en.wikipedia.org
A number of desert-dwelling larks have evolved long bills, apparently to aid digging for food in a sandy environment.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário