inglês
alemão
- blatant opportunism
-
alemão
inglês
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In response to accusations of sexism, he simply stopped requiring any student to recite unless he or she volunteered.
en.wikipedia.org The main changes concentrated on attempts to remove traditional social inequalities, such as sexism, ethnocentrism, and serfdom.
en.wikipedia.org This makes it hard to bridge the gap between being a feminist and conforming to music industrys sexism.
en.wikipedia.org They fought against sexism in park districts and neighborhoods.
en.wikipedia.org Claustrophobia has been cited as an unrecognised confound to some interpersonal issues attributed to sexism.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.anti-spyware-101.com Obviously, that is a blatant lie.
[...][...]
Offensichtlich ist das eine eklatante Lüge.
[...][...]
producingoss.com The sleep(1) saga is the most blatant example of a bike shed discussion we have had ever in FreeBSD.
[...][...]
Die sleep(1) Saga ist das eklatanteste Beispiel einer Fahrradschuppen- Diskussion, die wir je bei FreeBSD gehabt haben.
[...][...]
kw.uni-paderborn.de There is still a blatant lack of research regarding the interaction between the ageing process resp. the course of disease and musical skills - although studies from Anglo-Saxon countries document the positive effects of music on symptoms of Alzheimer s disease.
[...]
Zu den Wechselwirkungen zwischen dem Alterungs- bzw. Krankheitsprozess und den musikalischen Fähigkeiten herrscht noch ein eklatanter Forschungsmangel. Und dies obwohl Studien aus dem angelsächsischen Raum positive Wirkungen von Musik auf Symptome der Alzheimerdemenz belegen.
[...]
www.a1.net Numerous small and medium enterprises are hit by this geographic digital divide and suffer blatant competitive disadvantages.
[...][...]
Zahlreiche Klein- und Mittelbetriebe sind von diesem geographischen Digital Divide betroffen und erleiden daher eklatante Wettbewerbsnachteile.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Downright blatant misjudgment is in relation to the tread depth, from which a set of tires should be replaced:
[...][...]
Geradezu eklatant ist die Fehleinschätzung in Bezug auf die Profiltiefe, ab der ein Reifensatz erneuert werden sollte:
[...]