no Dicionário PONS
ba·sal [ˈbeɪsəl] ADJ inv
I. lay·er [ˈleɪəʳ, americ -ɚ] SUBST
1. layer (of substance):
2. layer fig:
II. lay·er [ˈleɪəʳ, americ -ɚ] VERBO trans
1. layer (arrange into layers):
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
Dicionário de Termos de Viação PONS
| I | layer |
|---|---|
| you | layer |
| he/she/it | layers |
| we | layer |
| you | layer |
| they | layer |
| I | layered |
|---|---|
| you | layered |
| he/she/it | layered |
| we | layered |
| you | layered |
| they | layered |
| I | have | layered |
|---|---|---|
| you | have | layered |
| he/she/it | has | layered |
| we | have | layered |
| you | have | layered |
| they | have | layered |
| I | had | layered |
|---|---|---|
| you | had | layered |
| he/she/it | had | layered |
| we | had | layered |
| you | had | layered |
| they | had | layered |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The basal area is brown and the terminal area is reddish purple with black scales.
en.wikipedia.org The forewings are dull rusty or reddish-brown beyond the post medial line and in the basal area.
en.wikipedia.org They are generally basal, and about 1-3 cm long.
en.wikipedia.org On the other hand, the basal taxa may exhibit many morphological autapomorphies.
en.wikipedia.org There is a fuscous basal patch, containing several fine dark-fuscous transverse lines.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.geschichte.uni-konstanz.de The basal designs of human sociality and interactivity are focused on by trans-epochally calling up the entire historically and culturally differentiated inventory of the different ways socializations can be designed and experienced.
[...][...]
In diesem Modul kommen die basalen Bauformen menschlicher Sozialität und Interaktivität in den Blick, indem das gesamte historisch und kulturell zu differenzierende Inventar an Gestaltungs- und Erfahrungsweisen von Vergesellschaftung transepochal aufgerufen wird.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Among the basal filamentous ascomycetes – a group of ascomycetes that includes e.g. truffles and morels – only one representative has been analysed so far: the truffle Tuber melanosporum.
[...][...]
Von den basalen filamentösen Ascomyceten – einer Gruppe der Schlauchpilze, die Mitglieder wie Trüffeln und Morcheln vereint – ist bislang jedoch nur ein Vertreter analysiert: der Trüffelpilz Tuber melanosporum.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de “Until now, it was not clear whether this is typical of basal filamentous ascomycetes or whether it is caused by the truffle's 'atypical' lifestyle.” Unlike other filamentous ascomycetes, the truffle does not develop reproductive organs – so-called fruiting bodies – above ground but rather below ground.
[...][...]
„Bislang war nicht klar, ob das typisch für basale filamentöse Ascomyceten ist oder an der ‚untypischen‘ Lebensweise des Trüffels liegt.“ Im Gegensatz zu anderen filamentösen Ascomyceten bildet der Trüffel keine oberirdischen, sondern unterirdische Fortpflanzungsorgane, sogenannte Fruchtkörper.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de “ Until now, it was not clear whether this is typical of basal filamentous ascomycetes or whether it is caused by the truffle s ' atypical ' lifestyle. ” Unlike other filamentous ascomycetes, the truffle does not develop reproductive organs – so-called fruiting bodies – above ground but rather below ground.
[...][...]
„ Bislang war nicht klar, ob das typisch für basale filamentöse Ascomyceten ist oder an der ‚ untypischen ‘ Lebensweise des Trüffels liegt. “ Im Gegensatz zu anderen filamentösen Ascomyceten bildet der Trüffel keine oberirdischen, sondern unterirdische Fortpflanzungsorgane, sogenannte Fruchtkörper.
[...][...]
www.pyrgus.de Syntomis kruegeri is easily determined because the basal white spot on hindwing upperside is always larger than the outer one (contrary to Syntomis phegea).
[...][...]
Syntomis kruegeri kann leicht dadurch erkannt werden, dass der basale weiße Fleck der Hinterflügel stets größer ist als der äußere (bei Syntomis phegea umgekehrt bis maximal gleich groß)
[...]