AUTOMATIC - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

I. auto·mat·ic [ˌɔ:təˈmætɪk, americ ˌɑ:t̬əˈmæt̬ɪk] ADJ

1. automatic (operating independently):

automatic: automatisch

fully automatic: vollautomatisch

automatic pistol: Selbstladepistole f

automatic rifle: Selbstladegewehr nt

automatic washing machine: Waschautomat m <-en, -en>

2. automatic (involuntary):

automatic: automatisch

automatic driving: mechanisches Fahren

automatic reaction: mechanische [o. automatische] Reaktion

3. automatic (immediate):

automatic: automatisch

II. auto·mat·ic [ˌɔ:təˈmætɪk, americ ˌɑ:t̬əˈmæt̬ɪk] SUBST

1. automatic (non-manual machine):

automatic: Automat m <-en, -en>

2. automatic (car):

automatic: Automatikwagen m <-s, ->

3. automatic:

automatic (pistol): Selbstladepistole f

automatic (rifle): Selbstladegewehr nt

4. automatic (washing machine):

automatic: Waschautomat m <-en, -en>

automatic: Waschmaschine f <-, -n> CH, A

Entrada OpenDict

automatic ADJ

economic growth is not automatic: die Konjunktur ist kein Selbstläufer

auto·mat·ic trans·ˈmis·sion SUBST

automatic transmission: Automatikgetriebe nt <-s, ->

auto·mat·ic ˈtell·er SUBST americ

automatic teller: Geldautomat m <-en, -en>

automatic teller: Bankomat m <-en, -en> CH, A

auto·mat·ic ·pi·lot SUBST

automatic pilot: Autopilot m

semi-auto·ˈmat·ic ADJ inv

1. semi-automatic MILITAR:

semi-automatic weapons: halbautomatische Waffen

2. semi-automatic TÉC:

semi-automatic: halbautomatisch

semi-automatic gearbox: halbautomatische Schaltung

auto·mat·ic ˈan·swer·ing ma·chine SUBST dated

automatic answering machine: automatischer Anrufbeantworter

auto·mat·ic ˈdeb·it trans·fer SUBST

automatic debit transfer: Einzugsverfahren nt <-s, ->

auto·mat·ic ˈvend·ing ma·chine SUBST

automatic vending machine: [Verkaufs]automat m

elec·tron·ic auto·mat·ic ˈdeb·it trans·fer SUBST INET

electronic automatic debit transfer: elektronisches Lastschriftverfahren

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês

alemão

electronic automatic debit transfer SUBST E-COMM

electronic automatic debit transfer: elektronisches Lastschriftverfahren (ELV) nt

automatic debit transfer SUBST TRANSAÇ

automatic debit transfer: Einzugsverfahren nt

automatic point of sale safe deposit vault SUBST E-COMM

automatic point of sale safe deposit vault: automatischer Kassentresor (AKT) m

alemão

inglês

automatischer Kassentresor (AKT): automatic point of sale safe deposit vault

Einzugsverfahren: automatic debit transfer

AKT: automatic point of sale safe deposit vault

elektronisches Lastschriftverfahren: electronic automatic debit transfer

ELV: electronic automatic debit transfer

Dicionário de Termos de Viação PONS

inglês

alemão

alemão

inglês

automatische Verkehrszählstelle: automatic traffic counter

automatischer Fahrgeldeinzug: automatic fare collection

automatisch gesteuerte Signalregelung COMUNIC, FLUXO TRÂNS, INFRAESTRUT: automatic signal control

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

automatisches Ventil: automatic valve

Vocabulário Técnico da Mecatrónica Klett

auto·mat·ic ˈdrive SUBST AUTOMOB

automatic drive: Automatik f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fully automatic: vollautomatisch

automatic pistol: Selbstladepistole f

automatic washing machine: Waschautomat m <-en, -en>

automatic reaction: mechanische [o. automatische] Reaktion

fully [or super] automatic coffee machine: Kaffeevollautomat m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He sees what his subject sees, and hears what his subject hears; meanwhile, his body continues to interact with the world around him in an automatic pilot-like state.

en.wikipedia.org

For example, providing invalid measurements from several sensors to the automatic pilot feature on an aircraft could cause it to crash.

en.wikipedia.org

Simple things that they did on automatic pilot previously have become unmanageable chores.

www.independent.ie

You're on automatic pilot, and that's what it was.

www.newsletter.co.uk

Don't live life on automatic pilot but challenge yourself with something new every day.

www.dailymail.co.uk

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

The Ghana Meteorological Agency is being equipped with automatic weather stations in the eight project districts in order to sustainably improve weather forecasting for the region.

[...]

www.giz.de

[...]

Die Nationale Agentur für Wettervorhersagen wird mit automatischen Wetterstationen in den acht Projektdistrikten ausgestattet, um langfristig die Wettervorhersagen für die Region zu verbessern.

[...]

www.giz.de

[...]

For example, installed in a stable frame for rack-and-panel applications or automatic docking, or also in a robust housing.

[...]

www.odu.de

[...]

Beispielsweise verbaut im stabilen Rahmen für Rack- und Panel-Anwendungen oder automatisches Andocken, aber auch im robusten Gehäuse.

[...]

www.odu.de

[...]

Minimizes errors in material processing by means of automatic pre-setting of the cutting machine using the stored parameters