PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Today the fifteen original cottages have been converted to eight homes.
en.wikipedia.org The building was converted to use as a saw mill and warehouse during the 1920s and 1930s.
en.wikipedia.org Four elementary schools were converted into emergency shelters in preparation for potential flooding.
en.wikipedia.org The ell was further enlarged in 1919, when the property was converted for use as a hospital.
en.wikipedia.org The bell tower was removed when it was converted into a school.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de It is safe to say that an educated and informed person who suddenly becomes rich – because they discover hidden treasure in their attic, say – will be in a better position to manage their new fortune than an illiterate person.
[...][...]
Natürlich wird jemand, der plötzlich zu Reichtum kommt – etwa, weil er auf seinem Dachboden einen Schatz findet –, besser damit umgehen können, wenn er bereits zuvor in den Genuss von etwas Wissen und Bildung gekommen ist, als ein Analphabet. Anders ausgedrückt:
[...][...]
www.chiffelle-immobilier.ch 3 bathrooms (marble), 3 bedrooms including a master with ensuite bathroom, fully fitted modern kitchen, large lounge / dining room with swedish stove, a huge attic and a large basement make this home a housing cleverly distributed.
[...][...]
3 Badezimmer (Marmor), 3 Schlafzimmer mit einem Master mit Badezimmer, voll ausgestattete moderne Küche, großes Wohn-/ Esszimmer mit Schwedenofen, einer riesigen Dachboden und einem großen Keller machen dieses Haus ein Gehäuse geschickt verteilt.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Medieval document from 1387 found in the attic of a house in St. Louis
[...][...]
Mittelalterliche Urkunde aus dem Jahr 1387 lagerte auf dem Dachboden eines Privathauses in St. Louis
[...][...]
www.orgelbau-mayer.de The first 12 pipes of this pedal register are housed in a separate chamber under the attic of the northern Obergarden.
[...][...]
Die ersten 12 Pfeifen dieses Pedalregisters sind in einer eigenen Kammer unter dem Dachboden des nördlichen Obergardens untergebracht.
[...][...]
www.stylepark.com Tunnels, attics and parking lots full of furniture - For the Stockholm Furniture Fair and the Northern Light Fair galleries, studios and showrooms open their doors for the Stockholm Design Week.
[...][...]
Stollen, Dachboden und Möbelgarage - Rund um die Stockholm Furniture Fair und die Nothern Light Fair öffnen Galerien, Studios und Showrooms in der Stadt ihre Türen für die Stockholm Design Week.
[...]