inglês
alemão
archi·pela·go <pl -s [or -es]> [ˌɑ:kɪˈpeləgəʊ, americ ˌɑ:rkəˈpeləgoʊ] SUBST
- archipelago
-
Cha·gos Archi·pela·go [ˈtʃɑ:gəs-] SUBST
alemão
inglês
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
No example sentences available
Try a different entry
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The practice of using the pulse soon disseminated throughout the island and archipelago.
en.wikipedia.org There are 15 inhabited islands in this archipelago.
en.wikipedia.org The baselines consisted of straight lines joining 201 basepoints at the edge of the archipelago.
en.wikipedia.org Towards the end of the 1960s, separatist movements began to be active in the archipelago.
en.wikipedia.org The archipelago comprises 365 islands at low tide, compared to only 52 islands at high tide.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.networkmedien.de The intimate charm of those old recordings, some with larger orchestras and choirs, is a fantastic complement to the more recent releases on which her warm, fully matured voice gives expression to the joie de vivre of the archipelago in a touchingly poignant way.
[...][...]
Der intime Charme dieser alten Aufnahmen, teils mit größeren Orchestern und Chören eingespielt, passt fantastisch zu den jüngeren Veröffentlichungen, bei denen ihre warme Stimme voll ausgereift ist und das Lebensgefühl dieses Archipels auf rührige und berührende Art zum Ausdruck bringt.
[...][...]
www.biogeo.uni-bayreuth.de (2008) the number of Singles Island Endemics (nSIE) as well as the percentage of Single Island Endemics (pSIE), were investigated to determine the speciation processes within the plant families in dependence of the geological ages of the islands, within the archipelagos, and in dependence of the respective island areas.
[...][...]
(2008) wurde die Anzahl an Inselendemiten, sowie der Prozentsatz an Inselendemiten untersucht, um die Artbildungsprozesse innerhalb der Pflanzenfamilien, in Abhängigkeit vom geologischen Alter der jeweiligen Inseln innerhalb der Archipele, sowie in Abhängigkeit der entsprechenden Inselgröße zu untersuchen.
[...][...]
www.zmt-bremen.de The researchers also suspect differences in the structure of the food webs and the total productivity of these zones, if they are compared with areas in the eastern and northern parts of the archipelago.
[...][...]
Vermutet werden ebenfalls Unterschiede in der Struktur der Nahrungsnetze und der gesamten Produktivität dieser Zonen, wenn man sie mit den Gebieten im Osten und Norden des Archipels vergleicht.
[...][...]
www.networkmedien.de The intimate charm of those old recordings, some with larger orchestras and choirs, is a fantastic complement to the more recent releases on which her warm, fully matured voice gives expression to the joie de vivre of the archipelago in a very poignant way.
[...][...]
Der intime Charme dieser alten Aufnahmen, teils mit größeren Orchestern und Chören eingespielt, passt fantastisch zu den jüngeren Veröffentlichungen, bei denen ihre warme Stimme voll ausgereift ist und das Lebensgefühl dieses Archipels auf rührige und berührende Art zum Ausdruck bringt.
[...][...]
grancanaria-alacarta.com Each island of the archipelago is very different, but all of them are worth seeing and if you choose a day trip you can get a taste for it and maybe have a tip for your next holiday.
[...][...]
Jede Insel des Archipels ist sehr unterschiedlich, aber alle von ihnen sind sehenswert und wenn Sie einen Tagesausflug entscheiden, können Sie auf den Geschmack zu bekommen und vielleicht einen Tipp für Ihren nächsten Urlaub.
[...]