ALLOCATION - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

inglês

alemão

al·lo·ca·tion [ˌæləˈkeɪʃən] SUBST usu sing

allocation (assignment): Zuteilung f <-, -en>

allocation (assignment): Zuweisung f <-, -en>

allocation (distribution): Verteilung f <-, -en>

allocation of equity FINAN: Eigenkapitalallokation f

allocation of funds: Bereitstellung f von [Geld]mitteln f

allocation of funds: Mittelvergabe f

allocation of capital FINAN: Kapitalbewilligung f

allocation of losses FINAN: Verlustzuweisung f <-, -en>

allocation of powers ADMIN: Kompetenzverteilung f <-, -en>

allocation of profits FINAN: Gewinnverwendung f

allocation of quotas POL: Quotenzuteilung f

allocation of resources ECON: Einsatz m von Ressourcen

COMPUT allocation routine: Zuteilungsroutine f

allocation unit: Zuordnungseinheit f

capi·tal al·lo·ˈca·tion SUBST FINAN

capital allocation: Kapitalallokation f

alemão

inglês

Dotierung: allocation

Untervergabe: sub-allocation

Schadenszurechnung: loss [or damage] allocation

Kreditbewilligung: credit allocation [or granting]

Allokationskartell: allocation cartel

Quotenzuteilung: quota allocation

Vergabepraxis: allocation system

Vergabe von Arbeit, Studienplätzen: allocation

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

allocation SUBST INVEST-FINAN

allocation: Zuführung f

allocation: Dotierung f

allocation: Allokation f

allocation SUBST MERCADO-CONCORR.

allocation: Zuweisung f

allocation SUBST CONTABIL

allocation: Zuschreibung f

allocation: Einstellung f

allocation: Zuordnung f

allocation: Verrechnung f

allocation SUBST CTRL

allocation: Zurechnung f

allocation SUBST MERC FINAN

allocation (von Wertpapieren): Zuteilung f

loss allocation SUBST INVEST-FINAN

loss allocation: Verlustverteilung f

resource allocation SUBST INVEST-FINAN

resource allocation: Ressourcenverteilung f

resource allocation: Einsatz von Ressourcen m

allocation calculation SUBST MERC FINAN

allocation calculation: Zuteilungsberechnung f

allocation ledger SUBST MERC FINAN

allocation ledger: Zuteilbuch nt

allocation header SUBST MERC FINAN

allocation header: Zuteilungstitel m

Dicionário de Termos de Viação PONS

inglês

alemão

allocation of green time INFRAESTRUT

allocation of green time: Grünzeitverteilung

alemão

inglês

Grünzeitverteilung: allocation of green time

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

allocation of equity FINAN: Eigenkapitalallokation f

allocation of funds: Bereitstellung f von [Geld]mitteln f

allocation of funds: Mittelvergabe f

allocation of capital FINAN: Kapitalbewilligung f

allocation of losses FINAN: Verlustzuweisung f <-, -en>

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The remainder of the mixed area code allocations and their history are detailed in the table below.

en.wikipedia.org

Strong edge coloring has applications in channel allocation schemes for wireless networks.

en.wikipedia.org

Later microeconomic theory distinguished between perfect competition and imperfect competition, concluding that no system of resource allocation is more efficient than perfect competition.

en.wikipedia.org

In addition, his model incorporates the ideas of voluntary and reflexive attention, which affect allocation policy.

en.wikipedia.org

That is, for each point of budgetary allocation which a player could have spent but did not, a point of honor is awarded upon victory.

en.wikipedia.org